手机浏览器扫描二维码访问
伊莎贝拉又不吭声了。康斯薇露向她看去,刚好捕捉到她向自己翻的一个天大的白眼。
“我听说马尔堡公爵今天也会出席,这是真的吗”卡特琳小姐突然开口问艾略特勋爵。
他们开始讨论马尔堡公爵了。康斯薇露唤了伊莎贝拉一声。
快把他们谈论了些什么都告诉我。伊莎贝拉登时雀跃起来。
“想必是真的。”艾略特勋爵回答,“很显然,那两个洋基3就是他此行的目的。人人都知道他必须要娶一个女继承人还不是随便的任何一个女继承人。布伦海姆宫已岌岌可危,这是我听到的消息,前马尔堡公爵几乎将里面所有值钱的字画古董都售卖了,阿尔伯特想要将它们都一一赎回来,需要的金钱简直不可想象。”
“这就是为什么他与”卡特琳小姐捂住了嘴,棕色的眼睛瞪得圆滚滚的,“噢,想想看,当他听到路易莎订婚的消息时,他该有多么心碎。噢,我简直不敢去想噢”
康斯薇露,快告诉我他们在说些什么。伊莎贝拉在心里催促她道。
没什么,马尔堡公爵竟然难得地出席了晚宴,这就是他们讨论的事情。康斯薇露说,按捺下自己的心思,不让伊莎贝拉察觉。她决定等伊莎贝拉见过马尔堡公爵以后再向她吐露这场谈话的详细内容。
“与她们将要得到的事物相比,金钱根本不值一提。”卢卡斯勋爵不屑一顾地说,“想想看,一个粗俗无知的美国人得以进入英国的上流社交圈,甚至都凌驾于我们之上”
谢天谢地,他的话被佩吉夫人的管家打断了。
“马尔堡公爵阁下hisgracethedukeofarbh,夫人。”那个头花白的精瘦老人在客厅的门口大声宣布,紧接着,马尔堡公爵便走进了房间。
那一刹那,康斯薇露清楚地看见转过身去的伊莎贝拉僵住了,她几乎能听到对方猛烈的心跳声,甚至能感受到她身体的微微颤抖。康斯薇露心一沉。
马尔堡公爵,哪怕在此刻康斯薇露挑剔的眼中,也能称得上是俊美无匹。他的个子高大,但又不至于予人以一种笨手笨脚的错觉,相反,他看起来结实而瘦削,是美国人会夸赞“像运动员一般”的身材。
在他那漆黑的色面前,就连夜色也要自惭形秽,更衬得他的脸色犹如大理石一般苍白,仿佛他是古希腊名家手下的雕像,每一道都是毫不拖泥带水而行云流水般的大师手笔,他那双淡蓝的眼睛则是从晨曦的天边揭取的第一抹色彩,再点了日色的些许在他的唇上。当他的目光扫向房间里分别单独坐着的两个女孩时,他看上去似乎不是在寻找未来的妻子,只是在寻找一个地方安放他的痛苦与悲哀,但这只在他眼里匆匆闪过了一瞬,迅又恢复了淡然而冷漠的神色。
“晚上好,佩吉夫人,佩吉上尉。”他开口了,声音低沉而富有磁性,走上来轻轻握了握佩吉夫人的手,亚瑟佩吉上尉向他欠了欠身,后者也会以一礼。
“晚上好,公爵大人yrace4。”某种康斯薇露从未听过甚至在兰斯顿侯爵前来拜访时的颤巍巍的娇音自佩吉夫人嘴里出来,“请容许我向你介绍今晚的客人。卢卡斯勋爵,相信你们一定见过”
“是的,夫人。”马尔堡公爵与卢卡斯勋爵相点头,伊莎贝拉仍然愣愣地注视着他。
“请您容许我将您介绍给卡特琳库柏小姐,卢卡斯勋爵的妹妹,她今年才正式在伦敦社交季上露面,或许你们还未被正式介绍过”
“很荣幸认识您,卡特琳小姐。”马尔堡公爵微微鞠了一躬。
“我同样也很荣幸,公爵大人。”卡特琳小姐行了一个轻盈的屈膝礼。
“艾略特康普顿勋爵。”
马尔堡公爵点点头,与对方交换了一个熟稔的眼神,显然他和艾略特勋爵已经是老相识了。
“这是威廉范德比尔特先生。”
威廉向马尔堡公爵伸出了手,后者客气地握了握5。
“请您容许我将您介绍给威廉范德比尔特太太6。”
艾娃站起来与马尔堡公爵握了握手。
“请您容许我将您介绍给康斯薇露范德比尔特小姐,范德比尔特先生的女儿。”
伊莎贝拉站了起来,差点让康斯薇露以为她会摔倒,但她稳稳地站住了,带着略微潮红的神色,如同一个真正的淑女一般向马尔堡公爵伸出了手。
“很荣幸认识你,康斯薇露。”他说着,有力地握了握她的手,省去了所有的敬称,那双浅蓝色的眼神映在伊莎贝拉双眸的深处,。
康斯薇露,我恋爱了。
伊莎贝拉说。
作者有话要说 débutante,法语,指刚出社交界的上流社会少女,不完全指英国上流社会觐见过皇室以后的贵族少女。
2当时进入伦敦上流社交圈都需要有引荐人,引荐人地位越高,被引荐的人受到的敬重和重视就越高。
3yankee,英国人对美国人的称呼之一。
4当公爵被称为“yrace”时翻译成公爵大人,当被称为“hisgrace”时翻译为公爵阁下,以此来区别。
5这时候威廉不应主动向公爵伸手,而是应该向公爵鞠躬因为他们不熟而且社会地位差距悬殊。但是作为美国人威廉第一时间伸出了手,所以是唯一一个握手了的男性。
6当被正式的介绍时,已婚妇女冠她的丈夫的全名,被称为“威廉范德比尔特太太”而不是“艾娃范德比尔特太太”。
19世纪末的见面礼仪非常的繁杂,而且没有一个完全统一的说法。annersandruesofodcietyorecistobeavoided这本非常权威的英国礼仪书里竟然一个字都没有提到吻手礼与屈膝礼,只提到了握手与鞠躬,其他相关时代的书籍也没有提到过吻手礼,因此可能吻手礼在当时的英国上流社会已经不太流行了。总而言之,综合而言,一个已婚的女主人接见客人时应该伸出自己的手给对方握,鞠躬是不那么相熟且有社会地位差距的男士之间被接受的见面礼仪所以佩吉夫人的丈夫向马尔堡公爵鞠躬,握手和点头是比较相熟的男士之间的见面礼仪所以马尔堡只对卢卡斯勋爵与艾略特勋爵点头。男士必须被介绍给女士不管对方的社会地位如何而不是反过来,所以佩吉夫人介绍女士时用的是不一样的语句。这里要指出的是实际上在英文里所有的介绍他人的句子都是问句,但是是一种礼貌性的,不需要被问的一方回答的句子,所以翻译成中文时就以陈述句的形式展现。卡特琳小姐与马尔堡公爵的见面礼仪是正确的,因为这是他们之间正式的初次介绍,并且是由一位具有社会地位的女性作为介绍人。艾娃与对方握手严格意义上来说也没有错,伊莎贝拉向公爵伸出手会被视为有些冒进的举动但作为美国人来说这个举动很正常,然而并非不可接受。请牢记收藏,&1t;
本是县令家的千金,阴差阳错却被嫡母逼迫嫁入农家。她穿越而来,身系异能,翻手为云覆手为雨,在婆家如鱼得水相亲相爱,干翻各路极品,过上了不一样的农家生活。嫡母现在就是后悔,非常后悔。早知道这样,我打死也不会让她嫁!农门春暖家有小福妻...
穿越港综世界已经两年的西谨,在18岁那年,以dse状元的成绩修读港大法律系,并且只用了一年自学,便成功获得了学士学位的证书。在19岁那年,成功考上了见习督察,成为了历史上最年轻的见习督察。2o岁那年,他成为了...
精品好书精彩阅读...
简介关于反派前世女主来倒追?都给我滚沈君然穿越到自己曾经看过的高手下山小说,成为里面的神豪大反派。原本三好青年的他兢兢业业想要完成剧情后回家,可就在结局的时候把主角杀了,然后系统出Bug了,要他重新来一遍。沈君然炸毛了谁要跟你再来一遍!老子不干了!再逼逼就撕了你个狗系统!系统宿主,要不你写写书评…有随机奖励哦!还有只要不牵涉到主线主剧,你喜欢怎么做都可以!(瑟瑟抖虽然想直接摆烂,但看着男女主的傻帽样沈君然还是忍不住了吐嘈,然后女主的人设全崩了!沈君然给我滚一边去!昨天你对我爱理不理,今天我让你高攀不起!然而越是对她们大量冷嘲热讽及羞辱责骂,女主们就越是锲而不舍地上来倒贴。赵青青我错了,求你再给我一次机会吧!柳花露沈大哥,你愿意的话我可以当你的女朋友!面对女主们的纠缠,沈君然也渐渐失去耐性,并开始对她们的改变表示怀疑。既然是你们自找的,那就别怪我不客气了!然而在剧情不断的推动下,沈君然渐渐现这个世界的真实,直到身上的束缚解脱之时,他开始毫不手软地手刃前世的仇人…(男主因为一开始受到世界的束缚无法下死手,解脱后开始大开杀戒!)...
简介关于农门福女团宠日常从21世纪武医毒三绝的暗部之王,到大周岭南义县北梨村的小农女,沈嘉表示接受良好。爹爹疼,娘亲爱,哥哥宠,弟弟护,日子过得美哉悠哉。无意间得知她爹背负着血海深仇,沈嘉不淡定了。萧逸宸,已故太子的儿子,当朝皇长孙,在波诡云谲的皇权斗争中生存。当他遇上她,大周又会迎来怎样的风云变幻呢?小剧场沈嘉说我要去河里捞鱼。沈赟马上拿起鱼网我陪你去沈嘉说我要去山上摘捻子。沈安立刻拿起布袋我和你一起去。沈嘉说我要赚钱,沈卓云毫不犹豫拿出家中存银拿去吧。大哥沈浩只要妹妹想做的,我一定竭尽全力支持。沈嘉说我要去田里摘鼠曲草回来做糍粑。萧逸宸撸起袖子,提着篮子,柔声说我们一起去。景文帝孙媳妇,朕帮你带孩子,你想做什么就去做吧,有朕给你撑腰。萧逸宸默默翻了个白眼,这是我媳妇,有我撑腰就行了。多年后,眉眼精致,俊美非凡的翩翩少年太子萧恒睿,看着御书房里三个弟弟和小妹乖巧的坐在那里练字,默默叹了口气,摊上不靠谱的父皇和母后能怎么办,认命呗。1v1双洁,男强女强,团宠文...
简介关于心机美人穿书后满朝文武为卿狂新书评分人数少,质量有保证哦[穿书娇软美人外表的心机黑莲花团宠修罗场一见钟情玛丽苏无cp]许瑾乔是个钓系美人。因为随口一句吐槽,竟然穿成了小说中与她同名的炮灰女配!炮灰女配身娇体弱,为家族奉献一切,却被亲人当成玩物送来送去,任人消遣,最后死无全尸。书中男主也都轻视原主,对她不屑一顾。对此,许瑾乔微微一笑,拿起逆袭剧本。心中只有权利地位,对娇软美人不屑一顾?不,分明是美人乡,英雄冢。娇软不过表象,演技为王。陌生的朝代,她翩跹而来,却在每个人心上落下了浓墨重彩的一笔。自此,满朝文武尽折腰从病弱帝王到野心丞相,洒脱不羁的王爷到清朗文雅的状元郎,高岭之花国师自愿走下神坛,意气风的大将军为她俯最后的最后,天下归心。抛弃利用她的家族悔不当初,欺她之人的坟头草已经三丈高了,至于男人,都在祈求她的垂怜。ps铁打的皇后,流水的皇帝。女主心机美人,一切为了逆袭回家。人物为剧情服务,一切为情节跌宕需要...