手机浏览器扫描二维码访问
第491章 文化输出我其实非常不喜欢这个词（第1页）
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像dos系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我们的队歌里唱——我们是共产主义接班人，那是因为我们的教育，是真的把我们当作接班人来培养。”
“只有我们才会赤裸裸地把「国家是阶级统治的工具」堂而皇之地印在课本上，将屠龙术教给每一个人。”
“但外国并不是这样！”
“他们是完全的分层教育，上层的老乡绅接受的是和我们一样全年无休的精英教育，而下层民众接受的则是所谓的通识教育，也就是所谓的快乐教育！”
“那么问题来了！”
“所谓的文化输出，面向的是谁呢？”
“如果是所谓的上层，那么很抱歉，对方的上层不会被我们的文化所打动。”
“因为他们有着自己的文化，自己的规则，自己的游戏！”
“如果是下层。”
“那么你费心费力翻译出来的东西，同样是不被接受的。”
“他们根本就看不懂！”
“这跟你把一本《道德经》，扔给一个小学生没有区别。”
“长时间的物理隔离，长时间的差异教育，其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了！”
“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经，没接受过教育的普通民众是听不懂的！”
“同样的道理，外国那些精英口中的专业词汇与专业术语，仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的！”
“举个例子，哪怕像岛国这样的汉字文化圈里，没有去汉字化的国家，经过这么多年的宽松教育，普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”
“过去岛国输入我们这里的日文游戏，哪怕光看汉字部分，我们也能看懂五六成，脑补猜测个七八成！”
“但现在不是了，我们燧人网络的游戏，在岛国收到过的最多建议，或者说投诉，就是汉字过多，玩家们看不懂。”
“同样的道理，就像这次米国大选，为什么政治素人川普会获胜？”
听到冯启明提到川普，主持人的眉毛不由得一挑，不过这细微的小动作，冯启明显然没有注意到。
日常：重生的我还有挂
简介关于日常重生的我还有挂重生2o12，快乐人生系统前来报道。上一世周齐辛苦供养女友十一年，生命垂危之际，对方只给他回复了一句没空。重来一次，他决定不再做舔狗，要好好享受自己的人生。1o我当然选择九千九百九十九万！周齐激动地喊了出来。但凡犹豫一秒都是对9999的不尊重。这一刻，什么白月光，都给劳资爬！...
大清帝女
穿成四爷的闺女了？很好！还是六个月的孕妇？你妹！好吧，看在四爷是个闺女控的份儿上，她捏着鼻子认了！不过既然当了李氏的女儿，总不能看着老娘失宠弟弟身死，也只好劝弘时珍爱生命，远离八爷！！可她那个脑残的极品额附又是肿么回事？亲，支持七年无理由退货不？大清帝女开坑啦！求收藏养肥！本书是继穿越之温僖贵妃（被禁，悲催ing）和清宫答应之后，尤妮丝的第三本清穿小说，作者坑品有保证，请安心阅读！ps亲们看完之后，可否顺手投个推荐票？么么哒onno...
暴君家的小奶团她恃宠而骄
作品简介团宠锦鲤甜宠金手指瑞兽小麒麟瑶瑶穿成一个小奶团子。爹爹是凶狠残暴的暴君，娘亲是心狠手辣的贵妃，哥哥们更是各个腹黑阴险看着这样的家庭，小瑶瑶哇的一声哭了出来！作为福运瑞兽，瑶瑶可以看到他们的未…...
吾妻甚妙
简介关于吾妻甚妙耿星霜做了十四年的耿五姑娘，没想到有朝一日，这排行还得往后挪一挪，更没想到的是，多出的这一位堂姐，也仅仅是一个开始，接下来，世事的展便如同脱缰的野马一般，让人难以预料措手不及。在一众堂姐妹们都各自担心自己的终身大事时，耿星霜却是忙着与竹马灵鹄传书。去书倾墨兄，近日府中诸事繁多，心中委实烦扰，寝食难安，衣带渐宽，面黄枯，回书银百两，可购美食衣饰，可置面霜膏耿五额，耿六姑娘气结，她要的是银子嘛，对，她是喜欢银子，但是但是几日后，再次来书，换个称呼，随尔所思！去书倾墨哥哥白色灵鹄背上驮着一册书卷出现在窗前，上书玉瑶山行路记。耿星霜先是一喜，继而心中一凛一寒一惊，咬牙低声骂了一句，提笔刷刷的开始回信，笔锋锐利，张牙舞爪，恨不得眼前就站着那个永远一脸云淡清风的清俊男子，在他脸上刷刷刷的写上三个大字。...
重生毒妃一笑，凶猛残王折了腰
作品简介双洁甜宠爽文绝美病娇黑化女主宠妻狂魔忠犬男主前世，苏轻妩错信渣男和继姐，在他们的挑拨下，深深怨恨着宠她彻骨的那个男人。后来，尚未出世的孩子胎死腹中，她...
不当魔尊后还是栽了
...