手机浏览器扫描二维码访问
第491章 文化输出我其实非常不喜欢这个词（第1页）
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像dos系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我们的队歌里唱——我们是共产主义接班人，那是因为我们的教育，是真的把我们当作接班人来培养。”
“只有我们才会赤裸裸地把「国家是阶级统治的工具」堂而皇之地印在课本上，将屠龙术教给每一个人。”
“但外国并不是这样！”
“他们是完全的分层教育，上层的老乡绅接受的是和我们一样全年无休的精英教育，而下层民众接受的则是所谓的通识教育，也就是所谓的快乐教育！”
“那么问题来了！”
“所谓的文化输出，面向的是谁呢？”
“如果是所谓的上层，那么很抱歉，对方的上层不会被我们的文化所打动。”
“因为他们有着自己的文化，自己的规则，自己的游戏！”
“如果是下层。”
“那么你费心费力翻译出来的东西，同样是不被接受的。”
“他们根本就看不懂！”
“这跟你把一本《道德经》，扔给一个小学生没有区别。”
“长时间的物理隔离，长时间的差异教育，其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了！”
“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经，没接受过教育的普通民众是听不懂的！”
“同样的道理，外国那些精英口中的专业词汇与专业术语，仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的！”
“举个例子，哪怕像岛国这样的汉字文化圈里，没有去汉字化的国家，经过这么多年的宽松教育，普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”
“过去岛国输入我们这里的日文游戏，哪怕光看汉字部分，我们也能看懂五六成，脑补猜测个七八成！”
“但现在不是了，我们燧人网络的游戏，在岛国收到过的最多建议，或者说投诉，就是汉字过多，玩家们看不懂。”
“同样的道理，就像这次米国大选，为什么政治素人川普会获胜？”
听到冯启明提到川普，主持人的眉毛不由得一挑，不过这细微的小动作，冯启明显然没有注意到。
红楼清穿：贾府嫡女不想抄家流放
简介关于红楼清穿贾府嫡女不想抄家流放她，只想躺平生活，哪想进了红楼。现代社畜甄琬琬英勇救人意外身死，穿越成为红楼世界并不存在的小女孩贾琬春。贾琬春，贾宝玉的堂妹，父亲是昏聩无耻的贾赦，母亲是愚昧贪财的邢氏，贾家日后又是一个抄家流放的惨剧，她只想看戏看林妹妹，不想完蛋啊她恨不得再扎进湖里死一次。索性如今为时尚早，她又空间外挂在手，先唤醒贾赦，整治内务，谋官上进哪想二房作死不休熟料这时雍亲王嫡长子弘晖郑重其事对她道有我呢！ps1不喜二房，偏爱林妹妹2不依赖空间，也不会无脑爽3致敬曹公，有些情节为自我理解，时间上或许也与原来的有出入4祝大家看文愉快，找到自己喜爱的...
我狂剧透，全家的炮灰人设崩了
简介关于我狂剧透，全家的炮灰人设崩了因为忘我的吃瓜精神，楚夭夭穿书了。穿成了大启国的公主。不错不错，有房有钱有身份，这泼天富贵总算也是轮到我了什么还没来得及嘚瑟，就要和母妃一起被打入冷宫美人母妃上前就是一巴掌。从此二哥在工部如鱼得水。三哥我要去读书，我要头悬梁锥刺股，我不要长恋爱脑！皇上知道了，抄家斩流放一条龙，安排后来，原本六年后亡国的大启，万国来朝！看着任务完成进度，楚夭夭现，她什么都没做呢，任务自己完成啦。...
杀神永生
作品简介程凡成就杀神证道，归来时却成了别人的老公，还莫名多了个女儿...
退婚后我被暴君日日娇宠
七猫VIP20230723完结古代言情宫闱宅斗13667万字677万累计人气值简介传闻，镇南王未婚妻安栩生的奇丑无比。大婚之日，两顶花轿落在王府门前。镇南王凭你也配嫁入王府，简直是痴心妄想！季芯柔妹妹长得如此丑陋，也敢跟我争王爷？安栩下轿，将凤冠踩在脚下，倾世容颜莞尔一笑，拿出退婚书甩在渣男脸上。众人震惊都说安栩奇丑无比，怎会比第一美人季芯柔还要明艳灼人！镇南王目露惊艳，想要挽留。却见那不可一世的暴君风尘仆仆策马而来，将安栩视若珍宝般拥进怀中。栩栩，朕以这大秦万里山河下聘，嫁与朕可好？众人失色这还是传闻中杀伐狠戾不近女色的暴君吗？...
春归不与君同往
简介关于春归不与君同往有些人有些事，终究只是故事，纷纷扰扰，人间三界，有的是爱恨情仇，有的痴男怨女，唯愿灵灯普照，还世间清净。...
梦境通上古？我真不是古代道祖
新历6823年，春，作为联邦黑户下城区的6煊躲在高中教室外，偷学了一部修炼功法，踏上了修行路。同天，他回到家，一如既往的做了个梦，梦里是在春秋时期的守藏室，现任守藏史叫李耳。后来，6煊梦到自己成了继任的守藏史，成了孔丘的第二个老师，成了张道陵的师兄，成了始皇帝的亚父再后来，有人从地里挖出了一卷竹简，上面记录着一件事。第十八任守藏史6煊，剑气如瀑，刺齐桓公于寝宫还说你不是古代人！我真不是！出生证明你要看吗？身份证上你才二十岁，二十岁摘星拿月，你当我傻啊？其实，我天赋异禀！那为什么道藏上说，遂古之初，6煊传道？还有还有，道祖6煊携仙子，于弱水之畔，不周之下6煊瞪大了眼睛他们把这个都记上去了？...