手机浏览器扫描二维码访问
第63页（第1页）
“应该可以申请加急。”
“好的好的。”谢兰生又突然想到一个问题，急忙拦住对方似乎就要挂断电话的手，“那个，不好意思，实在有些难以启齿，就是……我还想问，对导演的机票、住宿，组委会会给报销吗？”要是都灵不给报销他就需要再愁钱。
matteodescig1io笑了，似乎觉得这个导演关心的事挺有意思，“对于导演，我们报销来回机票和三天的住宿费用，其他的人需要自费。”
“明白了……”谢兰生想，那就只能自己去了。他没资金带别人了，虽然很想让囡囡也出一次国见见世面。那个活泼的女孩子肯定会很开心。
“最后，还有一件重要的事。”matteodescig1io又道，“参加都灵电影节主竞赛单元的所有电影必须要有英文和意大利文双语字幕。《生根》已有英文字幕，现在还缺意大利文。请在正式展映之前为拷贝加上字幕。”
“……”听到这个硬性要求，谢兰生傻了，他问，“这个绝对不能通融吗？”
matteodescig1io笑：“这是规定。要让观众看懂才行啊。”
“……好的，谢谢。”
“那咱们就电影节见了。”
“嗯，电影节见。”
放下电话，谢兰生又焦虑了。
他娘的他哪有钱加意大利文？
本来以为25万就够了，谁知意料外的支出竟源源不断地出现。
对于胶片电影来说印制字幕十分复杂。后期人员要用手把字幕写在玻璃板上，一屏一张，而后印出黑底白字的反转片来，这样，后期人员便可以在用印片机翻正片时把底片和字幕重叠，让印片机一起翻转，最终得到有字幕的电影拷贝。听说现在有些公司正在尝试激光字幕，也就是把所需字幕直接打在底片上面，但还不成熟，且十分昂贵。
《生根》全片英文字幕基本上是莘野翻译的。作为哈佛的高材生他的英文最地道了，aBcLaB则只是负责后期手写字幕、添加字幕，然而即使这样也很贵，上万了。字幕、配光同时进行，也花费了两个星期。
如果再做一个多了意大利语的电影拷贝……那不仅要花拷贝的钱，还要花翻译的钱、字幕的钱，可能需要n万了。
乖乖啊。
谢兰生知道莘野并不会说意大利语。莘野会讲英语、德语、西班牙语，但偏偏对意大利语一窍不通。
谢兰生并不想放弃，他手拿着橙色话筒，在电话旁坐了一夜，把知道的二十来家字幕公司都问了问。这里有些是王先进介绍的，有些是aBcLaB介绍的，有些是张富贵介绍的，有在中国的，有在澳洲的，有在意大利的，还有在美国、英国的。
其中最便宜的是一家位于英国的小公司，全套下来报价6ooo英镑，45ooo人民币。
谢兰生说这部影片已经入围都灵电影节的主竞赛单元了，对于对方也是宣传。字幕公司的sa1esrepresentative思考片刻，最终报价4ooo英镑，差不多是36ooo人民币。
可36ooo仍然是太多了。谢兰生因用池中鹤剩的药水冲洗胶片，省了两万，还剩两万。也就是说，如果想加意大利语，他还足足缺一万六。
一月就算能赚2ooo块也要整整花8个月。
怎么什么都要钱呢！
要不然……不去了？谢兰生的大脑当中一个念头一闪而过：等着以后专门参加英国美国的电影节？
可这次又机会很好……毕竟都灵电影节是扶持青年的电影节，国际知名，祁勇认识的导演又能直接送片到委员会。更加重要的事情是《生根》已经入围主竞赛单元了，要知道，评价艺术非常主观，你说好他说烂十分正常，这次可以入围都灵并不说明太多问题，也许将来都会折戟。
全是赌。要么参加都灵电影节，赌能卖掉一些版权，要么不参加都灵电影节，赌能入围其他竞赛。
选哪头呢……
谢兰生是倾向于去。因为，如果再也不能入围他会后悔一辈子的。
可是时间如此紧迫，已经没有其他选择，他只能向莘野借了，再做苦工尽早还上。谢兰生意识到，也许因为有莘野在，他从不曾完全绝望。内心深处其实知道他并不会山穷水尽。如果没有莘野，他就只能跪着求爸妈拿出来全部存款了，而他实在不想那样。
不过，当然，在计划前，谢兰生要问问莘野可不可以借一万六，这毕竟是一个大数。
莘野大概刚刚睡醒，电话里的声音慵懒：“可以。”
“我不知道哪时能还……”
莘野一哂：“那你就拿自己抵吧。”
“怎、怎么拿自己抵？做牛做马？”
“不用牛马。”
谢兰生问：“那当什么？”
莘野明显地顿了顿，道：“当什么……到时再说。”
“好哦。”谢兰生不觉得自己还不上这一万六千，顶多迟些，也看出莘野不在意了。
“还有，”挂电话前莘野又道，“把英国那字幕公司的电话号给我一个。也许可以便宜一些，用不上4ooo。”
“我问过了，”谢兰生挺认真地道，“这个已经有折扣了，本来要花5ooo英镑呢。”
“说。”莘野那边不耐烦了。
谢兰生想莘野毕竟在哈佛是学经济的，字幕公司真的可以再便宜点也说不定，于是道：“好，听好了，英国区号是44，后边是——”
角落里的秘密
简介关于角落里的秘密周唱晚暗恋一个人六年，但她对那个男人一无所知，也从来没和他说过话。她做过最出格的事，就是鼓起勇气反抗姨妈，独自考到了他所在的城市。大学毕业后，她阴差阳错的成了他的贴身翻译。彼时的周惊寒是名门公子哥，更是风投圈子里可望不可及的存在。他们之间是千山万水的近，亦是近在咫尺的远。唱晚眼看他起高楼，眼看他宴宾客，眼看他美酒在手，佳人在侧。在他的订婚宴上，她隔着满场觥筹交错，人影憧憧，终于敢与他对望一眼。然后，默默地为这一场不见天光的暗恋画下句号。他是她一生中最爱的人，却注定不是她的爱人。订婚宴上，周惊寒目光紧紧锁住唱晚，冲着身侧的未婚妻嘲讽道你的诱饵放的太明显了。6南思笑容淡定那又怎样？难道你不会上钩？周惊寒沉默一瞬，将杯中酒饮尽，重重放在一旁，如你所愿。在满场哗然喧嚣中，他抛下了自己的未婚妻，大步向前，将唱晚牢牢护在怀里，往门外走去。第一次吻你，用的是眼睛。（本句非原创。）...
最后一位文圣
无尽黑暗，一点星光。少年姜陵睁开眼从牢狱中醒来，现穿越到了古代。沧海桑田，世事变迁，这里虽文道昌盛，却只有孔孟，不见李杜无所谓，我将出手！最后一位文圣...
退圈后大佬火遍全球
简介关于退圈后大佬火遍全球爆！过气影后峤某人终于宣布退圈了，喜大奔普，全网同庆！峤卿言从小就是别人家的孩子，入娱乐圈，出道即巅峰。年仅十八岁就拿下大满贯，成为人生影家。可就是这样一个人生赢家，突然性格大变，在花一样的年纪，被全网喷。变成了妥妥的过气的明星。二十二岁，峤卿言归来宣布息影！于是，过气影后，宣布息影后，开始轰炸整个娱乐圈。记者一不是说她退圈了吗？我怎么在顶级颁奖礼现场看到她了。颁奖官方峤小姐是我们这次专门请来的很重要的颁奖嘉宾！记者二她不是退学入圈吗，不是说她是文盲吗？怎么会出现在顶级学府的讲座上。顶级学府双学位博士，最年轻的教授，在你们眼里是文盲？记者三不是说她息影后就默默无闻离开了京都，回了乡下种田了吗？怎么会出现在京都顶级的酒店剪彩仪式上！京都某酒店那是我们老板！记者四她怎么和影帝在一起，她是不是想蹭热度重回娱乐圈圈钱呀。某影帝你们搞错了，是我想蹭蹭她的热度。于是全网疯了，整个世界都变了...
执法律师
作品简介小说讲述了一名生活在西南一隅的底层新手律师，因缘际会习得玄门道术，而后以玄门道术和法律为武器，一路披荆斩棘，涤荡魑魅魍魉，守护自己本心和正义的故事。与同类小说迥异的是，故事中涉及的法学知识皆为法律实务之经验总结，可供读者悉之鉴之。再者，所选案例并非离奇夸张，而是身边随处可闻可见，然一沙一粟，可观大千世界，作者借此说案说法，画狐画妖，也写人心写人性，继而提出但行好事，莫问前程的人生感悟，愿与读者共勉之！...
崩坏学院：崩坏之巅
梦醒异世中，身负无名责。人在崩坏中，心在凡尘里。天有陨我心，我必逆天起。骑士责在身，陨落终焉人。欢迎加入崩坏之巅书友群（783295725）...