手机浏览器扫描二维码访问
第65章 两版吻别的不同（第2页）
努力忘记，但我怎能就这样离去
Lookingatacrodedstreet
看着熙熙攘攘的街道
Listeningtomyo
却只能听见自己的心跳
somanypeop1ea11aroundtheor1d
这么多的人在世界上
Te11meheredoIfindsomeone1ikeyougir1
请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩……”
那么，问题来了。
同样的是《吻别》，国语版与英吻版的区别在哪里呢？
这个答案大多数人都说不清楚。
其实最大的区别就在于曲风不同。
是的，同样的旋律，但偏偏曲风不相同！
国语版《吻别》的曲风是失恋后的悲伤与痛苦。
英文版《吻别》的曲风是失恋后的忧伤与缅怀。
国语版的更加深情与悲伤，歌者情绪挣扎在失恋的苦痛里黯然神伤。
而英文版是忧伤与缅怀，歌者渐渐摆脱失恋带来的痛苦，所以才是忧伤与缅怀。
你要问哪种曲风更好？
这是仁者见仁，智者见智，没有答案。
但你要问失恋后哪种情况更好点，显然是后者要好一点。
国语版《吻别》唱出了东方人对于感情的境况。
往往失恋后要痛苦挣扎很长一段时间，甚至一辈子都有可能深陷其中无法解脱。
英文版《吻别》则唱出了更符合西方人的境况。
西方人的爱情懂的都懂，要更‘坚强点’，他们失恋后大多能较快的摆脱痛苦，很快再进行下一段感情。
王莫尊认真研究两者的不同时，很有意思的现两版《吻别》曲风不同，除了主导情绪的不同以外，还有部分原因是编曲时的辅助乐器做了不同选择。
两版《吻别》的主乐器都是钢琴做主调。
但辅乐器的伴声调，国语版里用的是二胡，英文版里用的是吉他。
二胡，华夏古风，哀之乐器。
吉他，欧美今风，自由乐器。
……
一曲终了，鬼佬老板撑手捂眼，喃喃的用英文自语着。
“哦，亲爱的赛西利娅，你可知道，我依旧爱着你……”
钟楚虹和王莫尊都听的懂英语，听出了这鬼佬老板话语里的‘余情未了’。
两人面面相觑，一时也不好打扰他，就站在一旁默默等待着他整理好情绪。
鬼佬手掌往脸上轻轻一抹，忧伤消失，脸上浮现出笑容，还有着释放忧伤后的一点洒脱，他开口说话，值得一提的是，这时鬼佬说的不是国语，而是口音纯正的粤语。
“这位美丽的女士，谢谢你的等待。”
“哦，还有这位英俊的绅士，同样感谢你的等待。”
“很抱歉，mr王的吻别实在是太棒了，特别是这《takemetoyourheart》，哦，真的，真的是唱进了我的心里，就像歌名一样，靠近你的心，哦，赛西利娅，虽然我不在你的身边，但我的心依旧在你那里……”
面对鬼佬的话，两人脸上浮出礼貌而又不失感慨的微笑。
鬼佬老板又絮叨了一会后，这才笑咪咪的问：
“哦，抱歉，两位想要买哪位歌手的专辑唱片吗？”
“mr许？mr邓？mr谭？mr林？还是mr王？”
“我这里是有全香江最全的唱片，无论是哪位的知名歌手的唱片都有，统统都是正版唱片，童叟无欺。”
鬼佬显然是个中国通，国语粤语都说的不错，还懂的用成语。
努力忘记，但我怎能就这样离去
极品武后：惊世艳绝获君心
金喜国长公主上官夕颜因为不想继承皇位，来到大月国和亲，被册封为后由于她性子懒惰，闹出了很多的皇宫内的笑话片段一娘娘，请开门！圣旨到了可是回应公公的是细微的打鼾声片段二皇上，娘娘不在寝宫，她说她说今夜身体不适，请您前往其他宫安歇龙桌前的皇帝微微皱眉，抬眼问道那娘娘现在在做什么？娘娘她她此刻跟完颜皇在御花园喝酒大婚的第一晚，就这么对待朕？皇帝南宫玉顿时怒火三丈，堂堂一国皇后，竟然跟他国的皇帝跑去喝酒？那他这个正牌的夫婿何以自处？小说关键词极品武后惊世艳绝获君心无弹窗极品武后惊世艳绝获君心txt全集下载极品武后惊世艳绝获君心最新章节阅读...
雷劫后，我成了工具人女配
避雷喜欢女强文的宝宝们可以直接划走了。女主设定又美又娇，去每个世界都得重头修炼，实力不强大，属于慢慢成长型。不是女强文！不是女强文！罗媛媛嘎了！是的没错，她嘎掉了，原因是元婴期雷劫没渡过昔日的修仙界第一白莲花美人，被劫雷劈成了焦炭。本来只要肉身还在，灵魂不灭，只要喝下灵泉或者泡个灵泉澡就还有希望！但是她那...
相府的草包夫人重生后杀疯了
简介关于相府的草包夫人重生后杀疯了活泼天真的将军府嫡女沈阿娇爱惨了别人家不要的未婚夫。她扬言男未婚女未嫁，你既然被宋家退了婚，那何不入赘我沈家？陈遇安感激，他也爱极了这风一样明朗的女子，虽是赘婿，他不嫌弃。但当他得知陈家就是被沈家弄倒台的，他的仇恨不允许他再爱沈阿娇。...
天才御兽师
寒无邪亦正亦邪，一曲笑天，万兽诚服！她是所有仙人眼中的仙界废柴，在父亲家族受尽白眼，被赶出家族后，她却现，她的身上拥有强大的神秘力量上古天赋！选本命法宝之日，被所有人取笑的废物戒指，竟是上古神器，内有妖孽至极的美男器灵！她的一身仙骨，引来无数兽类想要吃她，她的天赋竟可以让灵兽仙兽神兽从琴音中得到修为提升，在琴音提升修为的诱惑之下，兽兽们竟一个个死皮赖脸的缠着她！花海中突然出一道冲天的蓝色光束，像是什么从花海中诞生，天邪小心的靠近花海中间，目...
青塘传
简介关于青塘传世人只知南宋名将岳飞，却不知道北宋还有武将世家种世衡！种世衡不知道，杨家将知道吗？韩琦不知道，范仲淹知道吗？富弼不知道，包拯知道吗？文彦博不知道，司马光知道吗？你们知道不知道，在历史上能与岳飞齐名的人，他叫狄青！你们知道不知道，狄青使用的一把绝世名刀叫神机万胜水龙刀！不管你们知道不知道，今天，这本书将带着大家一起去了解，北宋初年那些名人趣事主人翁种花，一个现代大学生，正值实习期，不料被一场阴谋卷入，来到北宋，遇到还不是狄青的唃厮啰大将军儿子，历经一番陷害和波折，二人彼此帮扶，彼此成长，终于，携手创立青塘帝国，撕毁‘檀渊之盟’，拱卫了北宋万世基业！蛟龙入宋翻云雨，武动乾坤真巾帼...
修仙空间：农女王妃带着大家起飞
简介关于修仙空间农女王妃带着大家起飞特工佣兵两界王者苏语彤带着逆天的空间穿越成爹疼娘爱哥姐宠的农家女，自带锦鲤体质满级神医技能种植美食样样精通连着三年灾荒，不怕，带领全村人找水源识食物接连洪涝瘟疫寒潮，不怕不怕，献药方寻棉花开采煤炭当全京城的人都在笑话她是个小农女时，一群突然出现的隐世高手却恭敬的喊她一声尊者！大家才知道江湖传闻的少女宗师，名动天下的尊者，居然就是战神家的小王妃（ps避雷，女主会修仙！会修仙！会修仙！重要的事情说三遍，中间会有一段穿越修仙界的情节，目的就为了得到机缘，但是主线不会变哈！）...