手机浏览器扫描二维码访问
第126章 注释（第1页）
第126章注释
[1]见弗·康·伊苏托明（1847—1877）所着《晚年》一书。
[2]俄罗斯着名诗人普希金长诗《叶甫盖尼·奥涅金》中的女主人公。
[3]引自《新约全书·罗马人书》第12章19节，全句为“亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒，因为经上记着‘主说，伸冤在我，我必报应。’”
[4]德国西部一个城市。
[5]原文为意大利语。
[6]留利克，俄国建国者。
[7]边沁（1748—1832），英国伦理学家、法学家、资产阶级功利主义代表；穆勒（18o6—1873），英国唯心主义哲学家、经济学家、逻辑学家。
[8]“列文”这个名字照俄文应译作“廖文”，但“列文”在中国已相当流行，本书就不再改动。
[9]1普特约合16.38公斤。
[1o]书中一律用“亩”表示“俄亩”，1俄亩等于1.o9公顷。
[11]原文为英语。
[12]德国城市。
[13]比利时城市。
[14]意大利城市。
[15]奥地利音乐家约翰·施特劳斯着名歌剧《蝙蝠》中的歌词，原文是德文。
[16]指《圣经》中改邪归正的女人抹大拉的马利亚，事见《路加福音》和《约翰福音》。
[17]巴比伦是古代繁华城市，这里指奢侈堕落的都市。
[18]法国南部着名游览和疗养地。
[19]按古代传说，一种看人就能害人的有魔法的眼睛。
[2o]一种低级的舞蹈。
[21]原文是英语。
[22]挪亚事见《旧约全书·创世记》。《创世记》第六章中说“挪亚是个义人，在当时的世代是个完全人。”
[23]丁铎尔（182o—1893），英国物理学家。
[24]原文为英语。
[25]橄榄枝代表和平，这里指给奥勃朗斯基夫妇调解成功一事。
[26]《旧约全书·创世记》中一个非常美丽的女奴。
[27]资产阶级社会中模仿上流社会交际活动的妇女。
[28]瑞典着名歌星，当时在彼得堡和莫斯科演出，轰动一时。
[29]塔列兰（1754—1838），法国外交家，善于玩弄外交手腕而不重信义。
[3o]考尔巴哈（18o4—1871），德国画家。
[31]雅各·格林（1785—1863）和威廉·格林（1786—1859）兄弟是德国着名童话作家。
[32]指从前伦布里耶公爵夫人在巴黎举行的文人雅士的集会。
[33]希腊神话中的文艺之神。
[34]原文为英语。
[35]指五分制中最低的分数。
[36]大斋期指复活节前四十天，又称四旬斋。
[37]谢肉节指大斋前的一星期。
[38]俄文“蜜渍水果”和“混合肥料”两词近似，只差一个字母。
[39]奥西安，传说中的3世纪盖尔（苏格兰北部和西部山地）的游唱诗人。他笔下的女人多半是悲剧性的，神秘的。
[4o]1沙绳等于2.134米。
都市：生命进化从流星开始
简介关于都市生命进化从流星开始一份来自未知文明生命进化药剂伪装成流星从天而降，让原本是普通人的肖然踏上了逆袭之旅，利用黑客技术，人工智能一步步打造出属于自己的科技帝国。在逆袭的过程中，难免会因为自身的优秀，而导致身边出现各种优秀的女性，但绝大多数对于他来说都只是昙花一现。本书前期节奏可能稍慢一点，请耐心观看！...
帝婿崛起：一婿银河战九天
凌宇接了一个电话，被告知百年未开过的家族大会此时莫名启动，无奈翻墙回家，却意外就被血衣老者附身，接着，就被拐上了深山老林，成功缺席大会！紧接着，举族搬迁，父母失踪，凌宇从此挂名凌氏孤儿一人吃饱，全家不饿。更劲爆的是，从医皇口中意外得知自己竟然是千年难得一见的帝炎皇体！不知谁走漏了风声各路反派横空出世帝婿崛起一婿银河战九天...
我都恶毒真千金了，让让我怎么了
作品简介关于我都恶毒真千金了，让让我怎么了生活了十七年的宗门没了，时柒被迫滚下了山。不过下山就下山，怎么突然冒出来了个富爹，哭着说自己是他失散多年的女儿啊？富爹就算了，居然还有六个各有风姿的哥哥。团宠剧本？不！想多了！富家里还有一个身娇体弱的假千金。六个哥哥全都偏心假千金。假千金一哭，时柒惹得。假千金头疼，时柒气得。假千金平地摔跤，时柒绊得。时柒半夜起来不是，他们有病吧？她怒拍桌！老娘不伺候了！从此，时柒封心锁爱，认真修仙，白天治...
和霍律师打离婚官司她赢温蔓霍绍霆
作品简介一场酒醉，她招惹上大人物，她有求于他，他贪图她年轻身材好。时间久了，她才知道他心里有人，当他的白月光归来，他渐渐不再回家，温蔓守着空房，度过无数个没有他的夜晚...
漫威里的库洛牌魔法使
穿越漫威世界，刚得到金手指为库洛魔导书的苏衡还没来得及畅想未来，魔导书内的库洛牌便飞了个精光。变成魔法少男就算了，你好歹给我留只小可当向导也行啊。苏衡双手捧着空荡荡的库洛魔导书，欲哭无泪的独自一人开始在漫威世界进行着找回库洛牌的重任。...
诡异降临？可我是鬼差啊！
王腾先生，请问您是如何连续百年保持抓鬼冠军位置的呢？是否有什么诀窍听说您已被提名地府十大杰出青年，请问您有什么想说的吗？王腾先生，我是您的粉丝，诺大的地府，论业绩竟无一人是您之敌，您能给我签个名吗？…惊悚降临，一个个波云诡谲的副本让玩家死去活来。正为业绩愁的地府鬼差王腾正好被拉入其中。卧槽？诡异降临？可我是鬼差啊！...