手机浏览器扫描二维码访问
第2节（第1页）
许辰川的翻译，迅速准确，干净利落。不自由发挥、不恶意卖萌，词句虽然稍欠润色，也缺少五花八门的新潮词汇，却是质朴而直接地传达出原台词最根本的意思。
以现在的普遍眼光来看，这样做出来的字幕缺少趣味性，很难博人眼球。但从另一方面，字幕原本就应该是润物细无声的。似乎从未注意到它的存在，却顺畅地看完了几十分钟的剧集——达到这样的效果，比抢尽原作品的风头更难。
此刻，许辰川正拼命调动着所有脑细胞，分析每一句台词的语境，在相对应的中文句子中筛选出最合理的一种。
他们正在做的是一部关于潜逃毒枭的美剧，名叫“Harmless”，中文译名叫《毒善其身》。已经播出到第二季的最后一集，作为主角的前任毒枭和刚刚发现他的过往的朋友，被追上门来的探长逼到了绝路，不得不展开最后一搏。
许辰川边看边译，前十五分钟里的剧情几乎毫无进展，一个追两个逃，往死里拖时间。看这样子是打算拖到下一季了，他索然无味地想。
翻译完最后一句，他又迅速检查了一遍，就重新打开QQ，将文件拖进了群共享。
【翻译-Chris】：“我翻好了。”
【校对-代码】：“这编剧是活不耐烦了吗！！！！！！！！！”
许辰川吓了一跳，连忙打字：“怎么了？”
【校对-代码】：“翻好了？发给我吧。”
许辰川：“……”自己的问题再一次被无视了。好在他也习惯了，便打开群聊记录，一路往上翻。
【翻译-Chris】：“好的，真对不起！”
【校对-代码】：“==”
【翻译-Chris】：“对了，不翔……是什么意思？”
【校对-代码】：“都开始干活了？我先看一遍生肉诶嘿嘿。”
【片源-二叔不是苏】：“代码你要做好心理准备。”
【校对-代码】：“？？？？”
疯狂乐园
简介关于疯狂乐园（这是科幻小说。虽然番茄拒绝给我科幻标签，但就是科幻没错。）你去过游乐园吗？我们这里有一个疯狂的游乐园，各种设备都有非同寻常的玩法，绝对和你玩过的不一样！想来看看吗？欢迎来到疯狂乐园！我是小丑JJ。旋转木马过山车鬼屋，你想玩的这里应有尽有。但是，请记住，我们玩的是命！死囚连环杀手反人类罪行神对他说我在地狱等着你！何洛的前世今生，真相究竟是什么？疯狂的乐园，乐园的疯狂，背后藏着一切问题的答案。...
重生空间之全能军嫂
传闻，顾墨阳年纪大，脾气暴，且有隐疾，事实果真如此。可苏四月是个极其护短的，哪怕顾墨阳各种不好，她可以说，别人说就不行，典型的护夫狂魔。某日，苏四月蹲在顾墨阳跟前，极小声道，顾墨阳，你有隐疾没关系，我介绍人给你治话没说完，被某人一把压住，媳妇，这种小事无需麻烦别人，咱们自己治。重生空间之全能军嫂...
重生，回到老婆女儿死亡前一个月
都市重生家暴男改过自新宠妻随身空间种田基建资源大亨那一晚，6云霆把老婆和女儿打得浑身是血，然后扔到了门外。重回1982年，再次回到这一晚。6云霆放下了拳头。面对着蜷缩在角落里的老婆和女儿。他早已泪流满面。重生，回到老婆女儿死亡前一个月...
重生一九九零
简介关于重生一九九零碌碌无为的咸鱼王葱，一次意外跌回了199o年，重生活了一回。他现随着视角不同变得美好了起来，上级对他关心，美女对他青睐有加，赚钱也变得轻而易举。他膨胀了，笑看着商业教父的曲折和起伏，指导着资本大鳄打造出不一样的商业帝国。王葱这个重生者，他要告诉你们，选择远远大于盲目的努力，很多事情一念之差差别巨大，向左走还是向右走，人生完全不一样…...
我在古代打造度假村
作品简介一块板砖把现代女村长砸成古代男村长！当村长没问题，她有经验！不就是混日子嘛！混着混着…不好！马甲掉了！这下子好啦！她的日子混不下去了！没事，没事，她有...
末世囤货，我搬空了百亿仓库
简介关于末世囤货，我搬空了百亿仓库末世中艰苦求生两个月，慕萱没有被外人击倒，却被自己最爱的两人分尸。再次醒来，她重生在末世来临前一个月。手握空间系统，搬空物资，打造安全屋。别人挨饿受冻时，她在家舒服看戏，时不时动手灭几个渣渣。这一世，她不会再大善心，不会再任人宰割。她必将用自己的异能，灭异己，成为生存到最后的人。...