小爱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第124章 注释(第1页)

第124章注释

[1]斯佩兰斯基(1772—1839),俄国伯爵,18o8年起成为亚历山大一世的亲信,制订自由主义改革计划,181o年倡议建立国务会议;1812年被流放。

[2]原文是拉丁语。

[3]1776年德国亚当·威绍普特创立的半政治半宗教组织,主张自然神论和共和政体的秘密社团。

[4]科兰古(1772—1827),法国将军和外交家,18o7年曾任驻俄大使。

[5]德利涅亲王(1735—1814),比利时政治家和作家。叶卡德琳娜时代曾在俄国服务。

[6]见《新约全书·约翰福音》第1章第45节。

[7]指18o8年俄国与瑞典争夺芬兰的战争。

[8]17—2o世纪初拉脱维亚北部地区和爱沙尼亚南部地区的正式名称。

[9]娜塔莎迷信通神学说,认为一个人的气质同一定的颜色和形状有关。

[1o]凯鲁比尼(176o—1842),意大利作曲家,主要创作歌剧。

[11]俄国宫廷中着名美人,亚历山大一世的情妇。

[12]《新约全书·马太福音》第8章第22节。

[13]原文是德语。

[14]见《新约全书·马太福音》第1o章第29—3o节。

[15]当时打猎用的狗有两种一种是灵,嗅觉特别灵敏,但跑得并不很快,专门找寻猎物;另一种是狼狗,嗅觉不如灵□灵敏,但跑得极快,善于追捕猎物。

[16]俄国贵族地主家常养有小丑,他们多穿女人服装,用女人名字。

[17]希腊神话里的月神和狩猎女神。

[18]俄国式三弦琴。

[19]按当时风俗,圣诞节让公鸡啄食麦子可以预卜吉凶。

[2o]凯鲁比尼的歌剧,作于18o4年。

[21]约翰·费尔德(1782—1857),作曲家,生于爱尔兰都柏林;18o4年起定居俄国。

[22]莫斯科的贫民窟。

[23]阿斯特列亚派和灵粮派是彼得堡的两个共济会支会。

[24]每个共济会支会都有一张带象征符号的毯子。

[25]这里指12月6日的冬尼古拉节。

[26]蒂尔西特和约,18o7年拿破仑同亚历山大一世签订的和约,俄国同意建立华沙大公国和参加大6封锁。

[27]俄国作家卡拉姆辛(1766—1826)的中篇小说,写一个农村少女被贵族遗弃而自杀的故事。

[28]指对囚犯做慈善事业。

[29]一家女裁缝铺的店名,同“大骗子”一词谐音。

[3o]沙皇皇室出面主办的机关,主要从事抚养孤儿,救济残疾人等活动,部分资金由募捐收集。

[31]谢苗诺娃(1787—1876),俄国戏剧演员和歌剧演员。

[32]抹大拉是个从良的妓女,事见《新约全书·路加福音》第7章和第8章。

[33]见《新约全书·路加福音》第7章第47节。

[34]俄国风俗,出门前坐一会儿,预祝一路平安。

[35]18o6年拿破仑对英国实行经济封锁,迫使欧洲许多国家采取同样行动,以保持法国在贸易中的优势,但欧洲许多国家,包括俄国在内,常违反这个体制。拿破仑借口俄国不遵守这个体制,在1812年进攻俄国。

[36]塔列兰(1754—1838),法国外交大臣。

[37]1812年5月初,俄法战争爆前不久,拿破仑在德累斯顿会见他的新盟友奥国皇帝和普鲁士王,并举行一系列盛大的宴会和庆典,接受各方面的阿谀奉承。

[38]原文是拉丁文。

[39]洛里斯东伯爵(1768—1828),法国政治家、军事家和外交家,自1811年起任驻彼得堡大使。

[4o]库拉金公爵(1752—1818),俄国驻巴黎大使,1812年5月要求法国军队撤出普鲁士谈判失败,就申请还他和全体俄国驻法使馆人员护照归国。

[41]巴萨诺公爵(1763—1839),1811—1812年任拿破仑的外交大臣。

热门小说推荐
弱鸡系统带着沙雕主神一起飞

弱鸡系统带着沙雕主神一起飞

简介关于弱鸡系统带着沙雕主神一起飞花慕兮揣着最牛的系统穿越了,然而,开局却被后爹坑得死死的。莫名变成‘男人’,嫁给有隐疾的太子为男妾,新婚夜还要杀谋亲夫。夫君拒撩,婆婆不爱,白莲花分分钟想弄死她,每天被各种刺杀已经成为了让她内心毫无波澜的日常。为了保住小命,她从此以后不是在疯狂热盒饭,就是走在送盒饭的路上。都说认真搞事业的女人最美丽,等到她走上人生巅峰的时候曾经她追不到了男神夫君,现在追她追到了火葬场...

他从敢死队来

他从敢死队来

火爆新书万人追更这是一支由一群不要命的疯子组成的特种部队,只听命于最高领导人,没有番号,没有档案,一切都是空白,就连名字都是敌人给取的,称它为敢死队!敢死队所过之处,寸草不生,天地色变!屠夫一怒,血溅五步,世界颤栗!敢死队的口号完不成任务,绝不活着回来!这一天,他从敢死队来他从敢死队来o3他从敢死队来...

再一次2010

再一次2010

承平六十载,盛世文娱兴。文化产业年值万亿,成为国民支柱产业之一电影票房产值百亿,成为世界第二大市场网剧网综彗星般崛起,互联网成为全新娱乐平台。这是娱乐的盛世,这是文化的狂欢,这是好吧,我实在是编不下去了,这其实就是一个年轻人,重生少年的故事,很简单的。(特别提醒,本书故事生在距离地球四万亿光年外的星球,再一次2o1o...

诡异降临?可我是鬼差啊!

诡异降临?可我是鬼差啊!

王腾先生,请问您是如何连续百年保持抓鬼冠军位置的呢?是否有什么诀窍听说您已被提名地府十大杰出青年,请问您有什么想说的吗?王腾先生,我是您的粉丝,诺大的地府,论业绩竟无一人是您之敌,您能给我签个名吗?…惊悚降临,一个个波云诡谲的副本让玩家死去活来。正为业绩愁的地府鬼差王腾正好被拉入其中。卧槽?诡异降临?可我是鬼差啊!...

弑天神剑

弑天神剑

简介关于弑天神剑一个失去双亲的少年,因为先天灵魂残缺无法修炼,机缘巧合之下,意外获得机缘,弥补灵魂缺失,从而走上一条逆天改命的修炼之路,一路斩妖除魔,维护天理公道,维护人间正义,走向一条修仙大道。。。...

这个主持人太专业

这个主持人太专业

起点VIP2024812完结14714万字397万总推荐文案那一年,叶落主持影帝颁奖典礼,却当众怒批获奖的流量小生毫无演技,吓得台下演员无人敢上台领奖那一年,叶落主持春晚,彩排时直言小品太煽情相声不好笑,气的总导演差点辞职不干那一年,叶落主持的百家讲坛华夏好声音中华诗词大会等等节目,全都风靡一时叶落是一个主持人,是一个风格犀利言语如刀,却又多才多艺的主持人。什么?主持人正在热身?这句话,成为了娱乐圈无数明星的梦魇。标签系统流...

每日热搜小说推荐