小爱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第65页(第1页)

  太宰治已经听完他们在搬行李了,接着中原中也停在了锦旗面前,好奇地读起来汉字:“妙、手、回、春……?”

  中原中也扭头就问:“妙手回春是什么意思啊?”

  夏目羽久也跟着站在旁边,说道:“四个字的,应该是中国成语。我知道,妙就是好的意思,回春应该是让春天回来。”

  “好的手让春天回来?能让春天回来?”中原中也总觉得这个翻译很奇怪。

  夏目羽久在旁边煞有介事地说道:“翻译一直都是讲究信达雅。Thebeautifu1handsnetgback.这是「信」,基本要求翻译准确。”

  “?”

  “「雅」应该就是要有些美丽的辞藻修饰,也就是「美人双手之间,尽是春日樱吹雪」,那这是什么情况呢?”

  “我不知道啊。”

  “所以,这其实是用夸张的手法在形容人跳舞很漂亮,双手伸展起舞,就如同春日回归,美不胜收的意思。”

  中原中也望着夏目羽久的表情,顿时有种高山仰止的敬佩之情,真心实意地说道:“你好厉害!”

  夏目一声深藏功与名的淡定“嗯”让旁边的太宰治忍不住笑了起来。

  这是哪来的一对活宝?

  广津柳浪看他笑得畅快,嘴角也忍不住弯了起来。

  耳机里面的中原中也还没有说完——

  “不过有这个意思的锦旗挂在这里也太怪了吧?”

  被这么一说的夏目羽久也这么觉得,说道:“那我们把它拿下来,放在一边吧。越看越怪。”

  “那我拿下来了?”中原中也试探地问了一句。

  太宰治立刻从副驾驶位上弹起:“……等等。”

  锦旗后面有个摄像头。

  广津疑惑道:“什么?”

  “我们立刻回诊所。我打电话给帽子架。”

  太宰治还是第一次遇到这么无语的情况,又好笑又好气。

  帽子架这个笨蛋!

  作者有话要说:  小剧场:《坐视不理》

  中也:青花鱼,你来这里做什么!

  太宰:不想看到漆黑的小矮子继续在人面前犯傻。

  中也:你是不是想打架啊?

  太宰(试图拉羽久下水):你以为你打我,旁边的夏目君会坐视不理吗?

  中也(看了眼羽久):……(我太暴躁暴力,会不会拉低他对我的印象)

  羽久:我是站中也君那一边的。(有必要的话,会加入中也队)

  太宰:…………

  第28章原石篇(四)

  夏目羽久的行李没有那么多。

  他怎么来的横滨,怎么到的诊所。

  他倒是没有想到,森鸥外会把他以前的诊所给他用。

  那诊所与住房相连,住房就在楼上面,所以夏目羽久也不用来回跑。陪他来的不是坂口安吾,而是中原中也。

  中原中也已经陪过羽久买书了,而且买书的过程不太顺利,中原中也带羽久去的是普通书店,没有盲人可以专门看的书。因为这次失败,中原中也果断要求帮忙搬家,夏目羽久没有拒绝。因为他也拒绝不了。

  两个人来到地方总是要四处看看的。

  中原中也带着夏目羽久到处看诊所的设施。入门左侧便是病人等候用的沙,右侧放着一个穿着白大褂的人骨架,上面还贴着人体器官的详解海报。接着正面是靠着大街的窗,窗前是摆着一张空无一物的木桌子,似乎在等着人往上面摆东西。桌子自带7个空抽屉,最中间的有锁,一把钥匙放在上面。中原中也帮羽久打开,现里面放着一套不同型号的针灸针,电针仪,消毒酒精,酒精棉以及其他相关的基本医疗物品。

  毕竟到处都是等着主人摆东西,所以到处都是空落落的。再加上屋子本来就不大,没一会儿就逛完了。两个人又站在了正门的沙边上,中原中也注意到墙面上十分突兀的盾牌型布块,上面写着四个大字「妙手回春」。

  “领原来以前喜欢这东西的?”中原中也嘀咕一下,又问羽久说道,“那「妙手回春」是什么意思?”

  因为羽久说他懂中医之后,中原中也下意识把他当做中国通,又是问他会不会讲汉语,又问他很多关于中国的东西,比如说中国人也喜欢吃麻婆豆腐吗?是不是所有人都会功夫?点穴真的能让人一动不动吗?大家都喜欢吃包子?

  羽久自己也是半桶水,但他努力按照自己的理解去说了。而且中原没有反驳,他就更觉得自己说得很有道理。这其实也印证了一个道理,人的自信是别人给的。

  中原中也觉得挂这幅字很怪,不太符合整个屋子的陈设,说道:“我觉得看起来很怪,我拿下来吧?”

  羽久对这种小事没什么所谓,便说道:“可以。”

  中原中也踩着椅子去拿锦旗的时候,现锦旗并不是挂在墙面上,而是整个边沿都被同色的细钉钉死在墙上。钉头整个嵌入墙体,必须要用工具才能拿下来。

  “怎么了吗?”羽久现中原中也迟迟不动。

  中原说道:“这应该是什么布艺吧?整个钉死在墙面上了。我也不是拿不下来,我怕拿下来之后,墙面全是洞,反倒是不好看。可能得买的东西挂上去。”中原笑了笑,说道:“这样吧,我明天去买一幅画,再给你换。”

  “那就留着吧。太麻烦了。”

热门小说推荐
大明:开局成为锦衣卫

大明:开局成为锦衣卫

一套飞鱼服,一柄绣春刀,锦衣一出,诛邪退避!这是一个混乱的大明,亦是一个不一样的大明,这里有剑圣,有东西二厂,东厂曹公公,西厂雨化田,护龙山庄朱无视对皇权虎视眈眈林芒穿越而来,得世袭锦衣卫之职,却因奸人所害,被下放偏远之地。我林芒,姓林名莽,莽撞的莽,谁让我不痛快,我就让他不痛快!...

哈利波特之我之越界

哈利波特之我之越界

作品简介我给你讲的这个故事,很长。我来到了哈利波特的世界,并且和魔法棒还有自己的魔法斗篷成了好朋友,他们性格各异原来霍格华兹成了一个地狱原来伏地魔就是各位书友要是觉得哈利波特之我之越界还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

星际直播养崽后我爆火了

星际直播养崽后我爆火了

简介鹿鸣鸣因基因病在实验室冷冻,直至星际时代苏醒,成为了人见人厌的纯血人类。好在捡到一只小猫崽,拥有了一份可以让她生存下去的直播工作。慢慢的,鹿鸣鸣好心下收养的崽子越来越多。等等他们怎么都不太对劲?很久之后,鹿鸣鸣才现原来自己捡到的所有小崽子,全藏着大佬的马甲!点击即可养崽崽外冷内热忠犬联盟大佬斯文星际直播养崽后我爆火了...

王牌军婚:重生九八俏萌妻

王牌军婚:重生九八俏萌妻

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

傻柱子的四合院

傻柱子的四合院

简介关于傻柱子的四合院猪脚有点懵,我只是出门穷游,怎么就莫名其妙的成了傻柱了?得!既来之则安之,至少不至于天天为了一口嚼裹天天愁眉苦脸,虽然这个时代物质匮乏,但是,这个时代的人淳朴啊善良啊!生活幸福指数高啊!~好吧!除了这个吃人的四合院和这个院子里住着的的禽兽们~...

为人师表(高干)

为人师表(高干)

张窈窈自小就规矩但真让她不规矩了,这世道就叫人看不清了。NP向,高干文。千字50PO币,有珍珠的亲们请投我吧,可能会加更哈哈新文已开点击直达不甘不愿...

每日热搜小说推荐