小爱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 再遇易玛(第2页)

夏编辑也在旁笑说:“看来燕京果然是个圈,翻译圈就更是个小圈子了。”

杨降一手提着小公文包,微笑点头道:“是的,我和易玛认识之后,她曾和我聊起西班牙语版的《堂吉诃德》原抄本,以及一些流传在西班牙关于这本书的趣事,这对我二次修正译稿很有帮助。”

几人相互致意过后,夏编辑对聂子航说道:“对了,子航,如果没有大问题,这個周末应该会印出《唐璜》的样本,到时候书局会邮寄给你一本。”

“好。”

有了杨降的牵线,《唐璜》的出版事宜意料之中的顺利,聂子航甚至有点儿迫不及待的想收到它的样本了。

这可是他独立完成的,第一本译作!而且是大名鼎鼎的《唐璜》!

回程的途中,聂子航与杨先生坐上了公交车,他在上车前购买了今日份的《百姓日报》

();()  报纸第一版的版头,是关于劳动模范表彰大会的新闻报道。

第二版则是:

《顾秋访谈:从苏南县到燕园的红色基调》,记者李海峰。

这一天果然还是来了。

看着报纸上的访谈内容,聂子航一时高兴,一时又觉得有种异样的幽默,比如这句:

“……天赋与灵性,是青年作家取得成功的重要因素,但脚踏实地,不忘初心,才是拿稳桂冠的必要保障……”

不敢当,不敢当……

这时,聂子航听到后座一排,传来关于这篇访谈的议论:

“你看,这儿有篇关于顾秋的报道。”

“哪儿呢,我看看。”

“这儿,伱看,原来顾秋就是之前登报过的那位高考状元!”

“哇,这么厉害的!”

“我发现优秀的人在哪个领域都优秀。”

“你说我们要不要哪天去燕京大学拜访一下他?”

“不要吧,打扰人家生活就不好了。”

“你不去是吧?你不去我去,等我拿到了顾秋的亲笔签名,你可别羡慕我。”

这番话显然也被坐在身边的杨降听见了,聂子航转头之际,正与杨先生的目光撞了个正着。

他颇有点不好意思地:“先生,您说这是好事还是坏事?”

“年少成名,当然是好事了。”杨降说道:“有多少人花了十年,二十年的工夫,才能走到你现在走出的这一步,翻译,小说……”

话至此处,杨降感慨地一叹:“你和我先生年轻的时候有点儿像,但在这个年纪的时候,你比他更成熟,更懂得分寸,这是我能看出来的。”

她拍了拍聂子航的手背:“保持初心,不要走错了方向,这是我唯一能够提醒你的了。”

聂子航认真的点头,听完一番话后,他忽然想起来一件事:“对了!杨先生,我想问问,林小妍同志现在在哪儿?钟先生一直在给她写信。”

杨降一怔,嘴唇翕动了一下:“她去世了。”

热门小说推荐
我是阴阳先生,就爱赚钱

我是阴阳先生,就爱赚钱

简介关于我是阴阳先生,就爱赚钱东北人,读了两本书,那么整个京城都是我的,我这一生从来没有犹豫过,杨婆婆说阴阳先生只做对的事情,不做后悔的事情...

规则怪谈:我反手引爆寝室

规则怪谈:我反手引爆寝室

诡异复苏,规则怪谈降临。每个国家会随即抽取一名天选者进入怪谈世界。你在规则怪谈通关,你所在的国家就会获得抵抗怪谈带来的奖励。第一个怪谈是寝室。7如果你有加特林,可无视以上规则(搞笑)!第二个怪谈是什么,动物园?妈妈的纸条?大洛山?本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。规则怪谈我反手引爆寝室...

快穿之红娘攻略

快穿之红娘攻略

星际初代永远是星际初代,即使轮回,也不是你们能够随意践踏的,你觉得我对你用了全部的实力吗?一个身穿一身白色丧服,一个身穿一身红色嫁衣,一个代表了生死离别两相难,一个代表了千里姻缘一线牵,可以说她是红娘,也可以说她是命丧,星际传闻红娘还有另一面,但是很少人见过。红娘为守护而生,命丧为判决而生,我愿以我永生来守护另一个快穿之红娘攻略...

小寡妇与大奸宦

小寡妇与大奸宦

简介关于小寡妇与大奸宦沈窈穿越了,穿成了丈夫刚去世的侯门新鲜小寡妇。丈夫是侯府二郎,身体不好,却又花心好女色,家里养着妾侍通房,外面养着外室花娘。纵欲过度,死在了女人身上了解了前因后果的沈窈,只想着等孝期过了后,她求得一纸放妻书,离开侯府。男人都死了,她可不会愚蠢的带着丰厚的嫁妆,替别人养娃。谢临渊刚回侯府,便瞧见那身穿孝服挡不住浑身俏丽的小娘子,面上不熟。但他知道,那是他二弟刚娶过门的妻子。弟妹,节哀。瞧见谢临渊来,沈窈拿着帕子哭的越伤心。午夜时分,倩影恍惚,让人差点失了分寸。一年后,沈窈想着终于可以解放了,她正要去找大伯哥替弟给她放妻书。没想到的是,她那常年卧病在床的大嫂又去世了。沈窈带着二房的人去吊唁,看着那身穿孝服的大伯哥。大伯哥,节哀。谢临渊抬眸看向沈窈,哑声说道放你离开之事,往后延延。不着急。沈窈没想到,她一句不着急,非但没走成,还被安排管起侯府内务来。后来更是直接将自己也管到了谢老大的房内。大伯哥跟弟妹,这关系不太正经。她想跑。谢临渊看着沈窈,嗓音沙哑这辈子别想逃,你肚子里出的孩子,只能是我的。...

弃妇?闪瞎你们的狗眼

弃妇?闪瞎你们的狗眼

国公府嫡女沈若汐嫁于将军府,独守空房两年,尽心侍奉公婆贴补家用,丈夫凯旋却带回来一怀孕的女子,还许诺明媒正娶她为平妻!好的很,这将军夫人她早就做够了,有什么可留恋,一纸和离书断的干净。再见面,她已经成为人人颂扬的军中神医,为何负心人最后却一副被人抛弃的后悔模样?盯着她绝色艳艳的脸红了眼睛。醋意大发的战王恼羞成怒,萧将军,现在若汐是本王的王妃,想死本王成全你。...

综漫:我在恋爱番里当军师

综漫:我在恋爱番里当军师

简介关于综漫我在恋爱番里当军师人们都想穿越到动漫中,可是,为什么,到了我这里,我穿越的却是啊!开局就是传说中的渣男伊藤诚!怎么办?很急!一个把渣男调教成纯爱的故事。(三观正常)伊藤诚古河同学请务必帮助我谈恋爱!大路饼藏拜托了!我真的很喜欢玉子!梓川咲太你要当我的军师?!比企谷八幡你觉得我会谈恋爱?富樫勇太姐夫,那个我想和六花谈恋爱。(会有碧蓝之海和妄想学生会的剧情出场)...

每日热搜小说推荐