小爱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第10章(第1页)

邓辞不以为意:“我这都是有理有据的,可不是乱讲。再说了我只是在家里分析分析,又不是在外面说。”

“你要敢在外面这么胡说八道,那还得了?”

孙春梅重重地叹了口气。

“妈你放心好了,”邓辞微微一笑,“你儿子我的风评还是很好的。”

istj标准皮肤

段黛并没有急着回家。出了地铁站之后她进了一家眼镜店,对店员道:“我想配一副眼镜。”

中午店里没什么人,所以只有段黛一个顾客。店员是个年轻的小姑娘,看到段黛摘下帽子和口罩,露出脸上的巴掌印时,先是吃了一惊,然后反应了过来:“姐妹,你是不是昨晚暴揍黄毛替天行道的那个女侠?”

段黛愣了一下:“女侠?”

已经变成这种说法了吗?

店员非常兴奋:“那个黄毛又老又恶心,以前还总来店里骚扰我来着,这回终于有人收拾他了。还有好几个被他骚扰过的姐妹,我们今天早上一起去派出所作证的,那个老流氓是惯犯了。”

段黛笑了起来:“那还得多谢你们,我一直担心会被认为是防卫过当呢。”

“隔壁开面馆那家大清早去做了个锦旗,去了派出所才知道你不在呢……”

段黛礼貌地笑了笑。她有些不适应这种突如其来的热络,但是……感觉还不坏。

因为“女侠”的滤镜在,店员非常殷勤的帮段黛调好了度数,又选了最适合她的镜片材料和镜框。段黛这才知道连两块眼镜片之间的距离都有讲究,难怪以前新配一副眼镜戴上时总会感觉头晕。

在店员的贴心关照下,段黛收获了一副戴起来非常舒适的眼镜。世界在她的眼中重新变得清晰,段黛感觉自己的脑子都跟着清醒了几分。

考虑到之后可能会更换镜框,段黛选择的眼镜款式都是能尽可能大的保留镜片的面积的设计。金属的镜框可能会生锈,所以段黛直接选择了无框。

她转头看向镜子,仅仅是在鼻梁上架上了一副镜片很大的圆形眼镜,看起来就和原主的相貌大不相同了。虽然脸上的紫红比较抢戏,但并不影响段黛对自己相貌的观察。

店员情不自禁道:“感觉姐妹你戴上这副眼镜后……智商很高的样子。”

段黛笑出了声:“是吗。”

“不止是智商很高,怎么说呢……”店员摩挲着自己的下巴,“有种很厉害的感觉,雷厉风行的,像是教导主任或者职业女强人那种……嗯。”

段黛在穿越前的长相其实和原主差不多,但是两人的打扮风格完全不同。之前段黛就被人评价看起来像个升学率很高会用教鞭抽人的老师,现在倒是得到和以前一样的评价了。

“还有什么不合适的地方吗,可以继续调。”

“不用调了,结账吧。”

付钱时段黛有些意外:“这么便宜吗?”

店员比了个大拇指:“跟店长请示过了,给你打了七折!对了,这段时间你如果在这一带的店铺消费的话,估计都会给你打折哦。”

段黛连连表示感谢。

从店里出来后,段黛也懒得再戴口罩和帽子了。既然周围的人都知道她的“光辉事迹”,那也没必要遮着藏着了,于是直接顶着这副尊容往家走。

“……女侠一把按住了那流氓的脑袋,往地上猛磕两下,那流氓瞬间头昏脑涨,连连求饶……”

有几个人坐在亭子里闲聊,段黛听了一耳朵后哭笑不得。这些聊的人倒也没真的看到她怎么爆锤流氓的,所以说的一个比一个玄乎。正在她想要一笑而过时,忽然有人看到了她,大喊一声:“女侠来了!”

段黛:????

瞬间好多姑娘从各个店铺里涌了出来,纷纷围到了段黛身边。一群人七嘴八舌,这个夸她是“女人中的女人,雌性中的雌性”,那个说家里有什么药膏,可以去脸上的巴掌印,还有问她害不害怕疼不疼的。段黛晕晕乎乎地被一群人包围着,手里还被塞了一面锦旗,磕磕巴巴地回答着周围人的问题。

“姐妹你学过格斗术吗?”

“没,没学过。”

“那你怎么做到把那个老流氓爆锤一顿的啊?”

“就,手上有什么就砸什么行了,赤手空拳打不过拎个武器总能好点吧?宁可见法官也不见法医嘛。”

“噢——”

于是面馆的服务员说要练习用碗敲人,奶茶店的员工说回去试试能不能举起打单子的机器,面包店的厨师说擀面杖就挺趁手的……

段黛悄悄溜出了人群,进了自己家的单元门。

她还是不太擅长应付这种情况的。

回了家之后,段黛才发现自己还把锦旗带回来了。深红色的绒布边缘坠了一圈黄灿灿的流苏,上面嵌了几个大字——“脚踩孽障根,爆锤猥琐男”。

段黛没绷住,举着锦旗笑了起来。她把旗子挂到了门上,虽然滑稽,但还挺有纪念意义的。

到家之后,段黛来到书房,继续早上出门前的工作——研究原主留下来的译文。

她上网搜了一下读者们对原主以往作品的评价。果然如她所料,两极分化很严重。喜欢的人表示原主的译文琅琅上口,阅读起来毫不费力。批评的人则认为原主背离原著太多,个人风格色彩过重。

段黛自己的翻译风格和原主却是截然不同的。段黛非常忠于原文,并且希望能让读者们从译文中也能感受到原作者的腔调,力求精准还原,所以会有比较重的翻译腔。原主则注重感觉的传达,追求的是让读者更容易阅读,在遣词造句的精准度上反而不那么苛刻。

热门小说推荐
穿书后,我成了那个Omega

穿书后,我成了那个Omega

食用指南桑远穿进了一本书,变成了一个omega,还是个非常惨的omega。别问他怎么知道,问就是他那宝贝妹妹的极力科普。宝贝妹妹抹着眼泪问桑远哥,你要是那个omega,你会怎样?不会怎样。快说,不然我就告诉爸妈,你欺负我。我去,你不讲武德,行行行,要是我,我肯定把那个渣男打成狗头,行了吧。那你穿书后,我成了那个omega...

慢穿:在小世界里苟到寿终正寝

慢穿:在小世界里苟到寿终正寝

简介关于慢穿在小世界里苟到寿终正寝(快穿路人甲系统空间)唐棉棉救人死后被一个路人甲的系统选中,穿越各个小世界,代替本不该早死的炮灰,寿终正寝。有的世界有cp,有的没有。...

穿成七零对照组女配后真香了

穿成七零对照组女配后真香了

七十年代团宠打脸虐渣躺赢先婚后爱6棠穿成下乡知青,只有保持好吃懒做矫情任性自私凉薄的对照组人设,系统才给奖励。完成剧情落水被救奖励现金5oo元,床上纯棉四件套一件,粮票十斤,肉票五斤,烧鸡一只完成日常任务找大队长请假一天不上工奖励现金2元,米饭四两,肉包两个,牛奶两瓶,鱼香肉丝一份完成日常任穿成七零对照组女配后真香了...

真千金回归,绿茶养女被赶出家门

真千金回归,绿茶养女被赶出家门

简介关于真千金回归,绿茶养女被赶出家门全员火葬场绝不原谅马甲重生打脸爽文女强甜宠团宠前世楚潇潇被接回江家,为了亲情,她卑微的讨好每个人,最后被这些亲人折磨致死。重生后,她强势回来复仇!神医小说当红作家顶级黑客黑帮老大珠宝设计师mIss顶级品牌董事长高考状元都是她,江家人跪在地下瑟瑟抖求原谅。她就要上前刀人,傅亦晨温柔的看着她,潇潇,我这把刀比较锋利。将江家的人一个一个搞死,帝都季家顶级豪门找来了,三个哥哥和亲生父母将她宠上天。大哥季子渊妹妹,初次见面,不知道你喜欢什么,这十亿支票给你。二哥季子煜妹妹,初次见面,不知道你喜欢什么,这二十亿支票给你。三哥季子睿妹妹,初次见面,不知道你喜欢什么,这三十亿支票给你。大哥我给五十亿。爸妈宝贝女儿,季家公司给你。...

八零甜宠高冷糙汉的作精媳妇

八零甜宠高冷糙汉的作精媳妇

八荒,睁眼就是,大型社死现场。她跟死对头穿进同一个被窝。她还把他给强那啥了?来道雷,劈死他把!等缕清楚状况,嘿嘿死对头就是用来给自己使唤的。他们穿进来的时代,就是个大坑。还是个巨坑,俩人都是,路人甲,女配,男配。女主是个现代穿越女,男主是个苗正红的兵哥哥好家伙。这是大乱炖吗?是谁把,空间秩序给混乱。出来,保证打八零甜宠高冷糙汉的作精媳妇...

每日热搜小说推荐