手机浏览器扫描二维码访问
“你是永远。”
写完后,苏牧看着刘志楠问道:“我翻译的可没错?”
刘志楠蹙着眉头,不知道苏牧是什么意思。
但这几句英文,确实是能当成歌词。
这歌当然不是这个时空的,苏牧拿过来不过是用一下罢了。
其实用别的英文也行,只是这歌的英文翻译他印象比较深刻。
反正这个时空都没有原时空的任何文娱产品。
苏牧见刘志楠不说话,就问现场观众:“这几句歌词,美不美?”
“美!”
“很美!”
稀稀疏疏的几个声音响起。
苏牧也不以为忤,转而又开始走到黑板下面,然后继续书写。
因为苏牧是背对着观众,所以镜头也没办法照到苏牧在写什么,或者苏牧就是故意遮挡的。
然后等苏牧写完,转过身再让众人看的时候。
所有人都忍不住的瞪大了眼睛。
甚至有些人开始倒吸凉气,也终于明白苏牧要表达什么了!
可是!
真的好美啊!
不仅是观众们,刘志楠也看的目瞪口呆。
其实在此之前,刘志楠感觉自己已经后悔了,不应该去说中文和英文之间的比较。
她不过是想要引导苏牧去聊英文歌,这是她的长处,她想要羞辱一下抄袭周望双的苏牧!
可事情的展,永远都不会按照预想中进行的。
就比如现在。
看到苏牧第二次写的内容后,刘志楠的脸色瞬间涨红,却根本也说不出什么来。
【L 1ove three things in this or1d】
“浮世万千,吾爱有三”
【sun moon and you】
“日月与卿。”
【sun for moening moon for night】
“日为朝,月为暮。”
【and you forever】
“卿为朝朝暮暮。”
看着现在的小黑板,再对比之前苏牧的翻译。
所有人都忍不住的嘶了一声。
其实,之前苏牧的翻译,已经非常美了。
尤其是对于情歌而言:【我爱这世上的三样东西,太阳月亮和你,太阳是天,月亮是夜,你是永远。】
这不美吗?
很美很美!
而且翻译的也没什么大毛病。
但是再看苏牧现在写的翻译:【浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。】
这不美吗?
美炸了!
甚至有现场观众,头皮都酥麻了起来。
这段歌词,简直令人美轮美奂!
相比较而下,前者简直弱爆了!
就算是没有多少文学底蕴的,看到这段歌词,也会惊为天人!
所以苏牧说道:“任何语种,任何音乐,都是有它独特魅力的。”
“艺术,音乐,不是让你拿来贬低谁的,而是用来陶冶情操的!”
“所以,中英文之分,有什么意义?”
花朝黄昏,星辰骤亮。相士说此时生人,必一辈子福星高照。窦凌霄和晏月夕听了,不约而同地呸了一声。海阳公主窦凌霄,志向远大,自幼练得一身好武艺。可惜宫斗商负值,即将被送去和亲江湖二代掌门晏月夕,满腹诡计,擅勾心斗角。可惜武力负值,在只认拳头的门派里一败涂地。山穷水尽之时,二人灵魂互换,各自找到主场。窦凌霄小心我皇兄窦泓,他是披着羊皮的狼。晏月夕小心我军师沈劭,他才是披着狼皮的狼。...
作品简介夜深人静,她家里来了一个美男!他不仅赖着不走,还在她的闺房里睡了一晚她雅珃,迪拜酋长国的皇室小公主,为了完成母亲的心愿而隐藏身份只身来中国念高中。...
简介关于痞爆糙汉太会撩,易孕体质吃不消(男主恋爱脑晚期年代真假千金团宠轻松日常。)林晓彤重生了,回到1976年的桃园村。当她的老公红着眼祈求她不要打掉孩子时,林晓彤垫起脚尖,吻上了男人颤的唇。秦烈,以后都不会离开你了,我会好好跟你过日子,给你生宝宝。前世她被渣男陷害,看着秦烈哭死在了她的墓前,她才知道这个男人爱她爱的有多深。重活一辈子,她一定要好好疼爱她男人。...
张成穿越四合院,开局绑定签到...
简介关于高武我有一个合成栏xstxtcom苏宇穿越,突然得到了一个合成栏,世间万物,均可合成!无论是什么东西,落在苏宇的手中,xs111com都能变成稀世珍宝!在苏宇手中,只要物品足够,菜刀都能变成屠龙宝刀。普通的白纸合成出了鸿蒙金卷。普通的衣服合成出了飘渺仙衣。普通的气血丹合成出了九转金丹。任何物品,在合成栏下,都能变成无数人趋之若鹜的宝贝!qingkan9com...
文案1V1宠文,双洁,超甜偶碰一古秤,向青柠穿越了,还招惹上了一个权倾朝野恶贯满盈的人。好在,她很快发现了他的弱点对她反胃。攻其弱点,她便有了保命秘诀恶心他!哪怕他要杀她,她只要深情款款视死如归地跟他说上一句能死在王爷手里,是我这辈子最大的幸福,他便会恶心得连杀她的兴致都没了。所以,她说的最多的,是情话。而他说的最多的,是警告。一介婢女,谁给你的自信觊觎本王?既然王妃心中有人,就当守住本心,本王对王妃毫无兴趣。只是,后来三月三猜谜节,王府众人出一谜面春日来,桃花开杏花开梨花开,百花开。打一两字词。王爷久猜不中是什么?众人曰真香。内容标签穿越1v1相爱相杀王妃王爷甜宠古言...