手机浏览器扫描二维码访问
“玉芹。”大舅突然出现在家里。
看到他,沈星妍礼貌地打招呼:“大舅好。”
“诶,外甥媳妇好。”
罗玉芹诧异:“大哥,你怎么来了?”
抱着书在沙发上坐下,大舅给自己倒了杯茶润润喉咙。
“我来借东西,你这有英语字典吗?我新得了一本全英语的书,还挺好看的,所以我想着查下那些看不懂的单词。”大舅说着,拿出一本书来。
罗玉芹好奇地接过书,书名上赫然写着英文名,正想问大舅书名的时候,便听到沈似锦平静地说道:“《穿破裤子的慈善家》?”
正在喝茶的大舅连连说道:“对对,就是这书。”
罗玉芹侧目看向身边的女孩:“你会英语?”
沈似锦没有隐瞒,点头应道:“会的。”
罗玉芹有些意外,现在国内会英语的并不多。所以有些出国归来的,总觉得自己会一点洋文,就特别神气,还总喜欢卖弄。
大舅继续道:“这本书之前我曾经听朋友说起一点,我想看,但就是看不了。玉芹,你这有字典吗?这样我就能边查边看了。”
沈似锦微笑地说道:“大舅,英语的话,一个单词会有几个意思。然后几个单词联合在一起,意思还会稍微转变。要这样看书的话会很吃力的。”
“我也知道,但不也没办法,我不会英语这玩样儿。”大舅不好意思地说道。
“那怎么不去买本中文版的?”沈似锦不解地问道。
“我托朋友问过,现在国内还没有出版,这本还是国外的书呢。”大舅继续地说道,“玉芹,你是老师,你这有英语字典吗?借我下,等我看好我就还你。”
罗玉芹一记白眼:“大哥,我是语文老师,我哪里会有英语字典啊。”
“我这不想着,老师嘛,指不定会有。”大舅郁闷,“之前大概听了下这故事,我还挺喜欢的。”
罗玉芹摇头:“我这是没有,不然你另外想点办法。”
“就算有英语字典,要是不停地通过查单词来理解这本书,那这也太麻烦了。”
“是啊,这样看书太累。大哥,要不你再等几年,指不定将来这本书就能有中文版。”
大舅正想说什么,便听到沈似锦冷不丁地问道:“不然,我来翻译?”
话音落,两人齐刷刷地看向,异口同声地问道:“你会翻译?”
有些吃惊两人的反应,沈似锦点头:“我可以试试看。妈,书给我。”
罗玉芹没说话,只是将手中厚厚的书拿给她,提醒道:“翻译并不是一件容易的事情。”
英语是一门难学的东西,罗玉芹不想她出丑。
沈似锦翻开书本,打开目录看了眼,随即翻到第二页。
“The
house
was
named
‘The
Cave’.
It
was
a
large
old-fashioned
three-storied
building
standing
in
about
an
acre
of
简介关于四合院重生傻柱调教众禽兽后世的‘四无青年’何玉柱,猝死后重生到六十年代,成为电视剧里的傻柱,面对着环绕在自己身周的众禽兽们,何玉柱攥紧了名为‘正义’的老拳悍然的出手了。...
苏凡穿越到了英雄联盟版本处在s7的平行世界。他本想借酒消愁,却是在偶然之下现了一个神奇的事情,别人醉酒反应迟钝,自己醉酒越战越勇?平时无法实现的微操?一瓶青岛啤酒下肚,各种微操,信手拈来!平时打不出的极限操作?狂吹一瓶雪花啤酒,丝血逃生如饮水,极限反杀是常态!此后,LpL诞生了一位了不得的‘酒键仙’。同行上台一杯咖啡或果汁,苏凡上台左手‘二锅头’,‘右手伏特加’,扭曲的画风直接笑抽了全国观众。可让所有人都想不到的是,这货不仅真敢喝,甚至表面醉醺醺的状态下,竟是神挡杀神,各种令人肾上腺素狂飙的极限操作层出不穷!此后。全球职业选手都疯了!rookie这世上真的有电竞李白,我没开玩笑!faker你问我怎么输的?那家伙比赛开始前大喊着什么莫欺少年穷的骚话,然后就当着我们T1的面吹了一瓶二锅头,然后…然后我们就被3o了!ru1er他当时醉醺醺的大喊着什么‘今日,吾持剑锋,以斩妖邪’,然后一场比赛杀了我八次!uZI没有人可以在他干掉一整瓶二锅头的时候战他,个人能力的上限是多少取决于那家伙今天喝了多少酒!各位书友要是觉得联盟这选手醉酒比赛,全网笑疯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
关于皇后,皇帝有两点不满一,太挑食,什么都不吃,只喝他的血!二,太骄纵,求她侍回寝,比上天还难!皇帝只要你肯改,朕什么都应你!实在不行凶残蠢萌的食人花大妖痴情温柔有抖主万能,荒谬,虚荣心爆表。重要提醒男主前世一体双魂!到了这一世,会出现两个男主。前期第二魂在伏笔中,二十万字后戏份相同。最终会合二仙嫁也凶残...
几十年前,世界各地出现了许多诡异的大门,一种被人类称为魔灵的生物也同时降临,给人类世界带来了空前的浩劫,直到魔装和魔装师的出现,才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会,世界排名第一的魔装师...
我暗恋纪乔于五年,想留在他身边,只能以好朋友身份维持纯洁友谊。因为他是不折不扣的渣男,渣到人神共愤。以耻为荣,乐在其中。经常看到他带不同的女生回家,我只能沉默的张着嘴巴,继续我的暗恋这一切,都因为我们是好朋友,我是他的友人丙。永远的友人丙...
简介关于爽!携亿万物资嫁军官后一胎三宝本该是为公司死为公司活为公司奉献一辈子的21世纪社畜孟砚青,突然摇身一变成了6o年代那缺了大德的孟家最不受宠的二女儿。就在她无法接受现实的时候,一道惊雷直接把她干到了阴曹地府,也因此知道了她所有不幸的开始都要从黑无常勾错魂魄那天说起。秉承着子不教父之过,员工失职领导担责的孟砚青带着从阎王手里坑来的芥子空间以及随机赠送的现代半日游又回来了。回到现代的她便开始疯狂买买买,主打的就是6o年代吃饱穿暖顺便点小财财。钱不够?不怕,她有那个无缝衔接绿她的渣男前男友,不狠狠的敲上一笔,就对不起她那些年喂狗的青春。但就在她去囤烤鸭的路上,不小心踩到香蕉皮,又给摔了回来,继续做回那个缺德孟家的二闺女。就在她思考怎么要脱离这一家子极品时,孟保加带回来一个坏消息,下乡。下乡,她才不愿意,等下,还能把户口迁走?那她十万个愿意。谁知在乡下呆了还没有半年就受不了的孟砚青便想法设法的把自己给弄到省城上班了,但那班还没上几天呢,就被大尾巴狼给勾走了。婚后的霍景川他媳妇的腰真软。婚后的孟砚青她的腰要断了。...