小爱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 翻译考试(第1页)

从街道办走出来后,姜微看着那灰蒙蒙的天,今天又看不见太阳了。

她绕了一大圈,走到了书店,先是直接要了两捆白纸,然后看着柜台里面各种笔,“钢笔墨水,都给我来一些。”

书店的负责人看了看她,“这些东西可不便宜,够用就行了。”

负责人年纪不小了,带着一副眼镜,一看姜微的样子,就知道家里条件不怎么好,多嘴劝了两句。

姜微笑了笑,“我是帮同学一起买的。”

那个负责人一听,也不说什么了,指了指几支钢笔,“这几只钢笔,价格便宜,而且下水流畅,很适合学生用,我平时也是用的这些,你要是不知道买哪种,不妨试一试。”

“好,就要这几支,各种颜色的钢笔水,每样也给我来五瓶。”她没有拂了负责人的好意,直接选了他推荐的钢笔,不过钢笔水就多要了一些,毕竟自己要准备的资料,可是需要大量的书写,省得再来回跑一遍。

“行,我去后面给你取,等我一下。”

那个负责人这次没有劝,钢笔水是必须用品,多买点少买点都不会浪费,早晚都能用得到。

在等待的时候,姜微在书店里面转了转,她前世最喜欢的地方,就是书店,却一直很自卑,每个月算着时间来书店看看书,每一次离开的时候又难为情,因为她买不起。

在姜家的时候,她虽然只是小学毕业,成绩却一直都是学校第一,姜念乱丢的书,她都偷偷拿回屋子,有时间就多看一些,这也算是在姜家最大的乐趣了。

刚刚转了一个书架,就看到了角落处的一个牌子……

“招聘鹰语翻译,千字七元,特殊资料价格另算。”

那块牌子看上去有些破旧,上面积压了很多灰尘,一看就是放了很久。

她兜里的钱不少,有卖掉工作的五百元,还有刘春香之前给的一百元,以及赵父给的五十元,共计六百五十元。

但是她准备下乡,为的可不是去乡下种地,只是想要换一个地方生活,换一个地方重新开始。

她喜欢读书,上一世没有考大学,是她一直难以忘怀的遗憾,这一次她要重新拿起书本,不让自己留下遗憾。

“那个牌子立很久了,现在哪有那么多会鹰语的人啊?”

“也有过来应聘的,那鹰语还不如我呢!”

负责人拿完东西,看到她在看那块牌子,就出声说了两句,随后无奈地摇了摇头,招聘翻译,直接关系到他们的利益,可是这个小城,找一个精通鹰语的人,实在太难了,这牌子立了三年了,索性他也就歇了心思。

“现在还在招聘吗?”姜微听到负责人的话,眼睛一亮,她看到牌子,以为不招聘了呢。

毕竟那上面的灰,都厚厚的一层了。

可是听到负责人的话,不是不招聘,而是招聘不到。

“招啊,我们的国家在发展,需要这方面的人越来越多了,可是也不是谁都行的,咱们寺越城我考核了没有一百,也有五十了,没有一个人通过。”

负责人笑呵呵的,将钢笔和墨水,都放到了一起,又从一边提了两捆白纸,都放到了柜台上。

“一共是三十七块五毛六。”负责人算出价格后,笑呵呵地对姜微说道。

姜微从有些破的军绿色挎包里,找出了四张大团结,递了过去,然后把钢笔和墨水,直接装进了挎包里面。

刚刚负责人用草绳,把白纸给编了扣,很结实,她到时候一手提一捆,直接提着走就行了。

“这是找回的钱,你确认一下。”负责人把找零的钱放到了柜台上,方便姜微查看。

姜微也没仔细看,直接把零钱塞进了挎包里,沉吟了片刻,“叔,我能试试翻译吗?”

她刚刚纠结了很久,寺越城距离北边很远,来回邮寄翻译资料会很麻烦。

但也有好处,到时候每个月都有翻译费进账,她在下乡的地方,生活会宽裕很多,而且会接触更多的资料,对知识的积累,会有很多好处。

“翻译?”那个负责人愣了愣,这半年来,可没有人再抱着侥幸的心理过来考试了。

他抬头看向了姜微,倒是没有拒绝,“试试可以。”

“不过能不能考过,要看你的水平了,我是不会放水的。”

姜微点了点头,“好。”

她对自己的鹰语水平还是有信心的,前世的时候,经常陪着师父满世界飞,去各国做医学演讲,还有一些重大疾病的论文,都是中鹰双语的,全部都是她一个人独立完成。

一些专业领域的翻译,她做不到,但是普通的资料翻译,还是没有任何问题的。

“那你过来吧。”负责人看了看她,虽然不太看好,但是也没有打消她的积极性,毕竟还是一个孩子,有这个心总是好的。

“这一篇资料,鹰译中,这一篇资料,中译鹰。”

“一共一个小时。”

“你准备好了吗?”

那个负责人从两堆资料里面,抽出了两页纸,纸张已经有点潮湿了,显然已经放了好久了,每一堆资料,其实都是一百张,每次都随机抽取,上面有编号,他需要对应编号,找答案就行了。

“准备好了。”姜微点了点头,拿过了书桌一边的白纸和钢笔,先是拿过了中译鹰的考题,先是顺了一遍句子,然后就将那张纸放到了一边,下笔快速翻译起来。

她的记性一向不错,只是一段短短的话,更是没有什么难度。

刚刚十多分钟,她就停下了笔,两张纸对比了一下,确认自己翻译得没有问题,以及确认用词的准确性。

当确认没有问题后,她才又拿起了鹰译中,这就更简单了,中国文化博大精深,很多相近的字词,有很多的共同性。

不过她还是通过语序,确定用词的准确性。

全部翻译完,不过半个小时,姜微拿着四张纸,走到了柜台边,“叔,我翻译完了。”

那个负责人看了看手表,哭笑不得的看了她一眼,看来是不会的多,毕竟年纪还小,现在的孩子,有几个学过鹰语啊?

热门小说推荐
角落里的秘密

角落里的秘密

简介关于角落里的秘密周唱晚暗恋一个人六年,但她对那个男人一无所知,也从来没和他说过话。她做过最出格的事,就是鼓起勇气反抗姨妈,独自考到了他所在的城市。大学毕业后,她阴差阳错的成了他的贴身翻译。彼时的周惊寒是名门公子哥,更是风投圈子里可望不可及的存在。他们之间是千山万水的近,亦是近在咫尺的远。唱晚眼看他起高楼,眼看他宴宾客,眼看他美酒在手,佳人在侧。在他的订婚宴上,她隔着满场觥筹交错,人影憧憧,终于敢与他对望一眼。然后,默默地为这一场不见天光的暗恋画下句号。他是她一生中最爱的人,却注定不是她的爱人。订婚宴上,周惊寒目光紧紧锁住唱晚,冲着身侧的未婚妻嘲讽道你的诱饵放的太明显了。6南思笑容淡定那又怎样?难道你不会上钩?周惊寒沉默一瞬,将杯中酒饮尽,重重放在一旁,如你所愿。在满场哗然喧嚣中,他抛下了自己的未婚妻,大步向前,将唱晚牢牢护在怀里,往门外走去。第一次吻你,用的是眼睛。(本句非原创。)...

最后一位文圣

最后一位文圣

无尽黑暗,一点星光。少年姜陵睁开眼从牢狱中醒来,现穿越到了古代。沧海桑田,世事变迁,这里虽文道昌盛,却只有孔孟,不见李杜无所谓,我将出手!最后一位文圣...

退圈后大佬火遍全球

退圈后大佬火遍全球

简介关于退圈后大佬火遍全球爆!过气影后峤某人终于宣布退圈了,喜大奔普,全网同庆!峤卿言从小就是别人家的孩子,入娱乐圈,出道即巅峰。年仅十八岁就拿下大满贯,成为人生影家。可就是这样一个人生赢家,突然性格大变,在花一样的年纪,被全网喷。变成了妥妥的过气的明星。二十二岁,峤卿言归来宣布息影!于是,过气影后,宣布息影后,开始轰炸整个娱乐圈。记者一不是说她退圈了吗?我怎么在顶级颁奖礼现场看到她了。颁奖官方峤小姐是我们这次专门请来的很重要的颁奖嘉宾!记者二她不是退学入圈吗,不是说她是文盲吗?怎么会出现在顶级学府的讲座上。顶级学府双学位博士,最年轻的教授,在你们眼里是文盲?记者三不是说她息影后就默默无闻离开了京都,回了乡下种田了吗?怎么会出现在京都顶级的酒店剪彩仪式上!京都某酒店那是我们老板!记者四她怎么和影帝在一起,她是不是想蹭热度重回娱乐圈圈钱呀。某影帝你们搞错了,是我想蹭蹭她的热度。于是全网疯了,整个世界都变了...

执法律师

执法律师

作品简介小说讲述了一名生活在西南一隅的底层新手律师,因缘际会习得玄门道术,而后以玄门道术和法律为武器,一路披荆斩棘,涤荡魑魅魍魉,守护自己本心和正义的故事。与同类小说迥异的是,故事中涉及的法学知识皆为法律实务之经验总结,可供读者悉之鉴之。再者,所选案例并非离奇夸张,而是身边随处可闻可见,然一沙一粟,可观大千世界,作者借此说案说法,画狐画妖,也写人心写人性,继而提出但行好事,莫问前程的人生感悟,愿与读者共勉之!...

崩坏学院:崩坏之巅

崩坏学院:崩坏之巅

梦醒异世中,身负无名责。人在崩坏中,心在凡尘里。天有陨我心,我必逆天起。骑士责在身,陨落终焉人。欢迎加入崩坏之巅书友群(783295725)...

每日热搜小说推荐