小爱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第99章 39（第2页）

“就是那些强行押着他们出来的人害死的。”聂赫留朵夫气愤地说。他觉得她是在用丈夫的眼光看待这种事。

“哎呀，我的上帝！”已经来到他们跟前的阿格拉菲娜说。

“是的，我们完全不理解这些不幸的人的境遇，但是应该知道他们的境遇。”聂赫留朵夫又说，一面看着老公爵，老公爵已系好餐巾，坐在放着一瓶混合酒的桌旁，这时扭过头来看着聂赫留朵夫。

“聂赫留朵夫！”他叫道，“要不要喝点儿冷饮？上路之前喝点儿冷饮再好不过了！”

聂赫留朵夫谢绝了，并且转过头来。

“那你究竟怎么办呢？”娜塔丽雅又问道。

“尽我的力量去做。我不知道该做什么，但我觉得应该做点儿什么事。凡是我能做的，一定要做到。”

“是的，是的，这我明白。不过，你跟这一家，”她用眼睛瞟着柯察金，笑着说，“就完全断了吗？”

“完全断了，而且我认为，双方都不觉得遗憾。”

“可惜。我觉得可惜。我喜欢她。不过，这事儿就算是这样吧，可是，你为什么要把自己捆上呢？”她又讷讷地说，“你为什么要跟着走呀？”

“我跟着走，那是因为应该这样。”聂赫留朵夫一本正经地、冷冷地说，似乎是不希望再谈这件事。

可是，他立即就因为对姐姐冷淡，心里感到过意不去了。“为什么不能把我所想的统统告诉她呢？”他想道。“就让阿格拉菲娜也听听好啦。”他看了看老女仆，在心里说。有阿格拉菲娜在场，倒是更使他鼓起劲儿要把自己的决定再对姐姐说一遍。

“你说的是我想跟卡秋莎结婚的事吗？你要知道，我是决定这样做，可是她很明确地断然回绝了我。”他说着，声音哆嗦起来，每谈起这件事，他的声音总是要哆嗦的，“她不希望我牺牲自己，她却情愿牺牲自己，在她来说，在她那种处境下，她这种牺牲实在太大了，所以我也不愿接受这种牺牲，如果这可以避免的话。因此我要跟她走，她到哪儿，我到哪儿，我要尽可能帮助她，减轻她的痛苦。”

娜塔丽雅什么也没有说。阿格拉菲娜用疑问的目光看着娜塔丽雅，摇着头。这时那一伙人又从女客候车室走了出来。还是那个漂亮的仆役菲利浦和看门人抬着公爵夫人。公爵夫人吩咐停下来，招了招手让聂赫留朵夫走过去之后，露出一副要人怜惜的痛苦神气，伸给他一只戴满戒指的白手，带着害怕的神气等待强有力的握手。

“真要命呀！”她说的是炎热的天气，“这样的天气我真受不了。”于是，她说了说俄国气候之可怕，又请聂赫留朵夫上他们家去玩，然后就向抬圈椅的人做了个手势。“您一定要来呀。”等抬圈椅的人已经走动了，她又转过她那长长的脸对着聂赫留朵夫，补充了一句。

聂赫留朵夫走到月台上。公爵夫人那一伙人朝右边一转，朝头等车厢走去。聂赫留朵夫却和一个搬行李的脚夫以及自背行李的塔拉斯朝左边走去。

“这就是我的同伴。”聂赫留朵夫指着塔拉斯对姐姐说。塔拉斯的事他以前已经对姐姐说过了。

“难道你要坐三等车吗？”等聂赫留朵夫在三等车厢旁边站住，而且脚夫搬着行李和塔拉斯一起上了车，娜塔丽雅问道。

“这样方便些，我和塔拉斯在一起。”他说，“哦，还有一件事，”他又说，“到目前为止，我还没有把库兹明的土地交给农民，万一我死了，那就由你的孩子们继承吧。”

“德米特里，别这样。”娜塔丽雅说。

“不过就算我把土地都交出去，还有一点可以说说，那就是，我所有其他东西都归你的孩子们，因为我未必结婚，即使结婚，也不会有孩子……所以……”

“德米特里，我求求你，别说这种话。”娜塔丽雅说，不过聂赫留朵夫看出来，她听到这话很高兴。

公爵夫人已经被抬进头等车厢。前面，头等车厢旁边只剩下一小堆人，依然站在那里望着那节车厢。其余的人都已经就座。有些迟到的乘客咚咚地踩着月台的木板急急忙忙跑着，列车员砰砰地关着一个个车门，请乘客就座，请送行的下车。

聂赫留朵夫走进被太阳晒得滚热的臭烘烘的车厢，随即又走到车尾的平台上。

娜塔丽雅戴着她那时式女帽，披着披肩，跟阿格拉菲娜一起站在车厢旁边，显然想说点儿什么，但不知说什么好。甚至连“写信来呀”都不能说，因为她和弟弟早就嘲笑过离别的人这种老一套的话。刚才那短短的几句有关财产和继承的话，一下子破坏了他们之间原本建立起来的手足之情。他们现在觉得彼此疏远了。所以，等到火车开动，这时也只能点点头，带着惆怅而亲切的脸色说“再见了，啊，再见，德米特里！”她倒是高兴起来。可是等到这节车厢一过去，她想了想怎样把她和弟弟的谈话告诉丈夫，脸色就阴沉下来，显出心事重重的神气。

聂赫留朵夫尽管一向对姐姐怀着一片纯真无瑕的手足之情，从来也没有对她隐瞒过什么，可是现在跟她一起却觉得不痛快，别扭，也巴不得快点儿离开她。他觉得，当年跟他亲密无间的那个姐姐已不复存在，现有的只是那个跟他格格不入的、令人厌恶的、浑身是毛的、黑黑的丈夫的奴隶。他清楚地看出这一点，因为只有在他谈起她丈夫感兴趣的事，也就是是否把土地交给农民的事和继承问题的时候，她的脸才放起光来，显然特别来劲儿。这是使他很伤心的。

喜欢复活请大家收藏复活本站更新度全网最快。