小爱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第91章 美国出版社来人(第1页)

第92章91.美国出版社来人

3月2日,明报大厦。

“林生,这位是美国来的杜铭轩,杜先生。”

沈保新客气向林嘉竣介绍来人

“杜先生是美国华裔,这次代表美国麦克米伦出版公司,前来和我们商谈《侏罗纪公园》英文版出版的事宜。”

介绍完毕后,沈保新坐到一旁,让林嘉竣两人直接交流。

林嘉竣不动声色打量了下对方,伸手握手问好

“杜先生,你好。”

杜铭轩虽早有心里准备,亦不禁为林嘉竣的年轻惊讶

“林先生,你好,不介意的话,你可以叫我dave。”

林嘉竣却不习惯直接称呼陌生人的名字

“杜先生,伱在贵公司主要是负责?”

杜铭轩早已习惯西方人的行事方式,他挺喜欢林嘉竣这种开门见山不浪费时间的作派

“林先生,我是公司小说出版部门的其中一个负责人。”

林嘉竣再次问道

“杜先生,那我想请问一下,要买我《侏罗纪公园》英文版权,是你本人的意愿还是贵公司的意思?”

林嘉竣很清楚,想要将《侏罗纪公园》翻译成英文出版。

杜铭轩个人的意愿和麦克米伦出版公司的意愿,两者相差不可以道里计。

杜铭轩笑了笑,回道

“林先生快人快语,坦白讲,这次香江之行,是我个人的意愿,公司内部,并不看好我想要出版中文小说。”

“噢,原来如此!”

林嘉竣心下了然,他见到来人是华裔,大概就猜到了这个结果。

“杜先生公司没人看好我这本《侏罗纪公园》?”

杜铭轩脸上稍微露出点无奈

“确实如此,林先生,不单是你的《侏罗纪公园》,绝大部分中文小说,美国出版社关注的都不多。”

顿下了,他接着道

“我原先也不曾留意到这部小说,后来有唐人街的朋友向我推荐了你这本《侏罗纪公园》,我也才知道。

不得不说,林先生的小说,在唐人街很受欢迎。”

听到这里,林嘉竣来了兴趣

“杜先生,那除了《侏罗纪公园》,不知我另外一本《鬼吹灯》你看过了没?这本书你觉得能否翻译成英文出版?”

杜铭轩点头道

“《鬼吹灯》我也有看过,林先生的想象力真是让人惊叹。

只可惜,《鬼吹灯》故事虽好,两国文化差异太大,我不看好《鬼吹灯》出英文版的前景。”

这时,旁边的沈保新插话道

“毕竟文化差异太大,我曾经请一位精通中文的外国朋友品鉴过《鬼吹灯》,对方对鬼吹灯故事也很喜欢,但同样不看好英文版前景。”

“嗯,倒是我多虑了。”林嘉竣哑然失笑,“杜先生,那我们还是回到《侏罗纪公园》的问题上吧,不知杜先生对这本小说英文版的自主权有多大?”

杜铭轩没有回答这个问题,先问林嘉竣道

“林先生,不知你是否愿意卖断《侏罗纪公园》这本小说的美国版权?”

热门小说推荐
在柯学直播攻略高人气角色

在柯学直播攻略高人气角色

桃原花梨第一次见到某金发公安时,不小心跟对方打了一架并撕了他的衣服。真对不起啊,我不是故意的。她无辜地睁着一双大眼睛。真对不起啊,我就是故意的。她本来好好做着她颜值区大主播,突然就被一个直播系统拉到了柯学世界,还强行被安排了一堆流量kpi指标。为了我的kpi,只能暂时委屈你了,安室君。桃原花梨心里想。不过金发公安并不是唯一的受害者,同样深受其害的,还有开场就被透露了内裤颜色当众社死的大块头墨镜小弟被拍下换衣场面并在组织大肆传播的某FBI先生以及被当成狗头警察举报的卷毛警官面对众人谴责的目光,桃原花梨十分心虚。ahrefhttpmmoxiexscomtargetblanka在柯学直播攻略高人气角色...

落跑娇妻太撩人

落跑娇妻太撩人

前世白春秋为了家族利益和一个不爱自己的人联姻,落得个凄惨结局。重生回来之后,白春秋本想一走了之,谁知专为虐文打造的系统加身,白春秋决定这一次要活出不一样的人生。...

七零女配很暴力

七零女配很暴力

简介关于七零女配很暴力洛小柔在末世里混的很不错因为,在末世一开始就觉醒了力量型异能跟木系异能又捡漏了个空间戒指,物质也不愁平时跟队友们处处任务,打打丧尸挖挖晶核,,不过洛小柔没想到睡觉还能穿书?还是洛小柔刚刚看的狗血小说,是一本七零年代文,小说里又个跟洛小柔一样的名字还是跟女主抢男主的女配,女配抢不到男主爱而不得,就想把女主毁掉,就找到村里的二流子欺负女主,后来被女主的追求者们设计,女配跟二流子一起被捉奸在床,只能嫁给二流子婚后被二流子家暴致死,死的时候衣服都没有穿身上都是伤口还流脓,死的好惨,现在洛小柔已经换成在末世生活过的洛小柔,洛小柔一想到跟女主抢男主就想骂人,好在现在还早女配还没有遇到女主跟男主,洛小柔现在就想不用睡觉担心有丧尸了,力量型能跟木系异能都在空间还能种田有灵泉不用愁吃喝。洛小柔终于可以当一条远离女主男主的快乐的咸鱼了。那个谁不要吃咸鱼,咸鱼不好吃。...

七零宠婚,嫁给最强硬汉

七零宠婚,嫁给最强硬汉

七猫VIP20240410完结现代言情年代重生13727万字28万次阅读1036万累计人气值简介年代军婚宠妻虐渣福妻躺平被动发家致富林念穿书了!穿越到一本七十年代的年代文里,一个被亲妈和继父一家一边儿虐待,一边儿吸血,且被他们算计下乡嫁给二流子,并在孕期被二流子虐待至惨死的炮灰工具人。她的作用,就是以惨死来助力女主收获不菲财产和人脉,走向人生巅峰的垫脚石。不能忍喔!林念袖子一撸,手撕吸血亲妈,脚踢渣贱继姐,抓花继父道貌岸然的脸。贪了亲爸给她的巨额抚养费?给她吐出来!想霸占亲爸给她留的豪宅?诈骗罪了解下!女主夺走的财产人脉?不好意思,姐来了,就都是姐的!虐渣的同时不耽误林念撩汉,不过撩完她才发现,这位禁欲系的无敌帅兵哥哥竟然是终极大反派!惹不起!溜了溜了!哪知书中的大反派将她抓回来堵在墙角,凤眸轻挑,薄唇微勾小骗子,想跑,下辈子!林念!!!...

那个青梅不靠谱

那个青梅不靠谱

大学毕业一回家,就在母亲的安排下嫁给他,原本以为只要帮助他拿到他想要的,她就能全身而退,没想到却越陷越深,根本就离不开他。所有人都知道,明家不受宠的大少爷有个从小爱慕的小青梅,捧在手里怕掉了,含在嘴里怕化了,什么事情都不舍得让她做。他这辈子唯一要做的事情,就是,护她。那个青梅不靠谱...

主角江恒

主角江恒

杂役弟子江恒,被宗门至宝选中,成为圣女夫婿,奈何修为低弱,受尽欺凌,看遍世态炎凉。风云际遇,一朝崛起,踏遍山河万里。逆命征伐,一双铁拳,败尽天骄人杰。红尘百态,芸芸众生,倾城绝色,不过冢中枯骨万千芳华不敌悠悠岁月。我这一生,不敬鬼神,不信命运,唯我双拳,逆天,改命!...

每日热搜小说推荐