小爱小说

手机浏览器扫描二维码访问

第148页（第1页）

  星期三的大字标题：安娜·史蒂文森被火葬；2ooo人举行默哀游行以示纪念

  星期四的大字标题：据知情者猜测，丹尼尔斯可能死于自杀

  星期五，诺曼的消息从头版头条转到了报纸第二版。

  到了下一个星期五，诺曼从媒体报道中消失了。

  11

  7月4日独立日刚过去没几天，拉比·利弗茨让罗西开始为简·史密利的作品（千亩地产）录制有声小说。这是一部关于依阿华州家庭农场的故事。罗西上高中时曾经在学生话剧团当过三年的服装设计师，尽管她一次也没有登上过聚光灯通明的舞台，但是如果面对面遇到了，她仍然能够认得出莎士比亚剧中的疯狂王子。史密利把李尔王演得颠三倒四，不过疯子毕竟是疯子。

  他使她想起了令人恐惧的诺曼。当她结束了这本书时，罗达告诉她说：&1dquo;这是至今为止你做得最好的一本书，也是我所听到过的最好的之一。”罗西回到自己的房间，看着那幅没有镜框的油画，自从诺曼那天夜晚&he11ip;&he11ip;哦，消失之后，它就一直放在壁柜里。这是罗西自那晚之后第一次看见它。

  她看见的东西并没有令她过于吃惊。画面上又变成了阳光灿烂的日子。山脚下面还是老样子，长满郁郁葱葱的灌木丛和杂草。山下的神庙也没有变化（或者基本没有变化，罗西感觉到神庙那种倾斜得有些古怪的透视图已经变得正常了），那个女人仍然不在画面上。罗西感到杜卡丝带那个疯女人最后去看一眼她的孩子&he11ip;&he11ip;罗丝·麦德很可能独自一人去了一个她这种人该去的地方。

  她带着油画，站在通向焚化炉的大堂里，像以前那样小心翼翼地拿着油画的一角，好像害怕自己一不留神滑入那另外一个世界。说句实话，她真的担心会生这种事情。

  罗西在焚化炉的烟囱旁又停了下来。她目不转睛地向油画送上最后一眼，它曾经靠在租赁商店里一只落满灰尘的画架上，用只属于罗丝·麦德本人的那种迫切的、命令般的声音召唤过她。她对着焚化炉的滑道举起了油画，然后犹豫了片刻，她的眼睛看到了以前没有看到的东西：在距离小山不远的一个长满青草的地方，她看见了两样东西。她用手轻轻沿着这两样东西滑动，皱着眉头，努力猜想它们可能是什么。她终于想起来了。那个粘乎乎的三叶草似的粉色斑点是她的毛衣，它旁边那个黑色的斑点是比尔为她租来的夹克衫，准备沿27号公路骑车外出时穿的。她一点也不在乎那件毛衣，那只是一件便宜的奥伦制品，可是她为那件夹克衫感到遗憾。虽然不太了，但还可以穿很多年。此外，她希望归还别人的东西。

  她甚至只用过一次诺曼的信用卡。就那一次。

  她看了看油画，然后叹了一口气。再保留它已经没有任何意义；她很快就要离开安娜为她找的那个小房间了。她无意留下任何一样过去的东西，她猜想有些东西会像子弹碎片残留在大脑中一样留在记忆里。可是——

  记住那棵树，罗西，一个声音在说，这一次听起来很像是安娜的声音——当她需要帮助而没有任何人可以向她提供的时候，是安娜帮助了她，她但却不能依照自己的愿望前往哀悼&he11ip;&he11ip;尽管她为可爱的波尔眼泪流成了河（她的那双美丽的蓝眼睛永远够得上&1dquo;有的人”），她仍然感到难过。她嘴唇颤抖，鼻子刺痛。

  &1dquo;安娜，我很难过，”她说。

  没有关系。那个声音干巴巴的，还有一点傲慢。我不是你明的，诺曼也不是你制造出来的，你用不着为我们两个人承担责任。当铺天盖地的暴风骤雨恐吓说要将你吞没的时候，你必须牢记住你叫罗西·麦克兰登，而且你必须记住——

  &1dquo;不，我不会，”她说，就像合上了一本书似地把油画对折了起来。用来固定油画用的旧木条折断了，画布本身并没有破，油画暗淡无光，显得毫无生气。&1dquo;不，我不会的，我不会记住任何事情的，如果我不想记住，我就绝不会记住。”

  那些忘记过去的人——

  &1dquo;妈的！该死的过去！”罗西大声地喊了起来。

  我要报答你。一个声音回答了她。它在悄悄地说，它带着哄骗和警告的语气对她说。

  &1dquo;我不听。”罗西说。她把焚化炉的风门打开，随着喷出的一股热浪，闻到了烟灰味儿，&1dquo;我不想见我没有听见，该结束了。”

  她将折叠起来的油画塞进了风门板，就像给地狱里的什么人寄去了一封信，随后用脚尖站起来，注视着它向炉底的熊熊大火坠去。

  尾声　雌狐

  1

  十月，比尔又带她去了一次湖滨野餐胜地。这一次他们是开着他的汽车去的；那时秋高气爽，开摩托车外出已经太冷。到达目的地后，立即摆开一副野餐的阵势。周围的小树林秋色辉煌，就像一片燃烧的火焰。比尔问她是不是早已知道他打算问她一些问题。

  &1dquo;是的，自从判决生效以后。”

  他拥抱着她，并吻了她。当她用自己的胳膊紧紧地搂着他的脖子，闭上了眼睛时，她在头脑深处听见了罗丝·麦德的声音：我们总算扯平了&he11ip;&he11ip;如果你仍旧记得那棵树的话。