手机浏览器扫描二维码访问
梅兰芳赴美前的准备工作不可谓精心和充分,但难免有疏漏。这个疏漏几乎是致命的,那就是&1dquo;演出剧目”问题。
193o年元月底,梅兰芳率团到达美国。2月14日,应中国驻美公使伍朝枢的邀请,梅兰芳率先到华盛顿参加伍公使特意安排的演出招待会。当晚参加招待会的有除总统胡佛外的其余政府官员、各国大使、地方官绅、社会名流,在美的最高级别的头头脑脑能去的几乎都去了。正在外公干的胡佛总统甚至还颇为遗憾地派人嘱咐伍朝枢,希望梅兰芳能在华盛顿再待两天,等他回来。
在如此高规格的赴美后的场演出中,梅兰芳的剧目是《晴雯撕扇》。不知为什么,梅兰芳在演出时就预感到这场戏对于美国人来说,实在不易懂得。这个故事生在端阳节,而外国没有这个节日,由此生的一系列细节,外国人自然也就无从理解。果不其然,张彭春在观剧后就直言:&1dquo;他们看不懂。”
这时,梅兰芳才意识到剧目的选择至关重要,而只有像张彭春这样精通中西戏剧差异,又熟知西方观众心理的人,才会准确地挑选剧目。同时,张彭春所具有的丰富的现代戏剧知识和西方戏剧的表演程式以及多年导演话剧的经验,都使善于博采众长的梅兰芳感觉到,他不能缺失有着深厚传统戏剧底蕴的齐如山,也需要张彭春的帮助,特别是身处异国,面对的又是完全陌生的文化和观众,张彭春的作用似乎更大。
于是,在梅兰芳的恳请下,张彭春加入进来。先,他重选定了剧目,以为外国人对中国戏的要求,希望看到传统的东西,因此必须选择他们能够理解的又含中国传统的故事,同时,由于外国人听不懂中国话,所以又要选择那些做、打多于唱、念的戏。在这种前提下,梅兰芳后来在美国的演出剧目,多集中在《刺虎》、《汾河湾》、《贵妃醉酒》、《打渔杀家》等剧目上,以及《霸王别姬》里的&1dquo;剑舞”。果然,《刺虎》最受美国人欢迎。
其次,张彭春不仅作为梅兰芳的顾问从旁辅佐,更担负了导演的职责。严格算来,张彭春是第一位真正意义上的京剧导演,京剧导演制也由此成立。这其实是梅兰芳的最聪明之处,是他善于接受鲜事物的又一佐证,也是他从善如流的又一表现。从此意义上看,梅兰芳的成功是必然的。
2月17日,梅兰芳在纽约四十九街戏院公开演出。按照导演张彭春的布署,演出次序是:开演之前,张彭春身着燕尾服上台,用英文作总说明,说明中国剧的组织、特点、风格以及一切动作所代表的意义。然后由剧团邀请来的华侨翻译杨秀女士用英文作剧情介绍、说明。接着,梅兰芳才正式亮相。考虑到美国人的时间观念较强,张彭春严格限定时间,包括说明、介绍和每场戏的演出时间,整台演出绝不过两小时。时间之准,甚至连美国剧院也不常见。
当初张彭春在梅兰芳和&1dquo;华美协进社”之间架起了第一座桥梁,从而促成梅兰芳访美。如今,他又在梅兰芳和美国观众之间架起了第二座桥梁,从而缩短了中西方的差异,有助于美国观众理解看懂梅兰芳的戏。观众在理解剧情的情况下,又见绚丽的中国红缎湘绣幕布,耳听清亮悦耳可听的东方管弦乐声,再看那&1dquo;东方美人”身着华丽彩服,迈着柔柔的碎步扭着纤纤细腰摆动着变化万千的手势,伴随着悠悠扬扬的唱腔,浑身洋溢着无以伦比的美丽和高贵,他们震惊了:遥远的中国果然有如此曼妙的音乐、动人的舞蹈和感人泪下的故事。于是,他们能够给予的,便是无穷无尽的掌声和喝彩。
可以说,梅兰芳在美国的场演出便大获成功,这从他在每出戏后不得不谢幕多次可见一斑。最后一出《刺虎》结束后,他谢幕竟达15次之多,这在国内也是罕见的。起初他穿着戏装到台前,低身道&1dquo;万福”。待他卸妆后,观众的掌声仍然不断,他只得穿着长袍马褂再次出去鞠躬。观众现原先的那个柔声细语、婀娜多姿的美女果然就是男人所扮时,更加疯狂。
梅孟分手-3
其实观众并不仅仅惊奇于男人演女人,这种艺术形式在西方戏剧舞台上也并不鲜见。让他们感叹的是,梅兰芳并非单纯地摹仿女人的一姿一态,而是艺术地再现了妇女的本质和意象。从他的表演中,他们能实实在在地接改到他刻意传达的女姓端庄、温柔、秀丽、高雅等艺术特征。因而,他的表演完全越了男人演女人的表象而更具深层次。
从此,随着梅兰芳继在纽约之后,又移师芝加哥、旧金山、洛杉矶、檀香山等地,一股&1dquo;梅兰芳热”在美国本土弥漫开来。一些商店将京剧的华丽行头摆在橱窗里展览;在鲜花展销会上,有一种花被命名为&1dquo;梅兰芳花”;一位女士在三星期之内,共看了16场梅兰芳演出,犹嫌不足,闻梅兰芳那年正好36岁,便特地买了36株梅树,在自家的大园子里辟出一块地专种梅树,并请梅兰芳破土,还把那块地命名为&1dquo;梅兰芳花园”。
在纽约的最后一场演出结束后,有人提议上台和梅兰芳握手告别。梅兰芳欣然应允。于是观众按顺序从右边上来,从左边下去,秩序很好,可是梅兰芳握了十几分钟仍然不见观众减少,心里很是纳闷。细一看,原来是很多人握过一次手,下去后又重排队,又上来握一次。就这样,梅兰芳握手握得没完没了。
简介关于相亲当天,我被前夫堵在了警察局此文「破镜重圆追妻双洁萌宝甜宠」离婚四年,安若曾幻想过无数次和靳宴川再见面的场景,唯独没有想过是在警局。此时的他已是身价百亿的商界霸总。而她则是与相亲对象打架被拘留的女流氓。面对他的冷酷无情,安若只想逃离,并迫切的希望这辈子永远别见可现实却是一面之后,便是无休止的纠缠。四年后的靳宴川已经不是最初温润柔和眼里只有她的模样。如今的他冷傲的面容下对她藏着数不尽的恨意。他会在清醒的时候逼问她你不是说这辈子都不想再见到我吗?如你所愿,我也不想。他会在醉酒的时候找到她安若,放弃我,会遗憾吗?最终他还是死死抱住了她,低哑的嗓音中满是祈求,安若,如果我们重新结婚,可不可以永远留在我身边,这次我会拼了命的对你好。作者卑微表声明全文无狗血剧情,比较偏向于现实主义,如若不喜,评价上留点情,感激不尽。...
文艺版重阳流连,昔年勘破桃花处。大道心开,立得九重天上来。天涯回,不见旧乡三四友。羽化升遐,与天同寿神仙家。逗比版带着神秘龙鳞穿越到仙侠世界。仙道?魔道?这只是一个精分狂魔,和一群演技高手的舞台剧。师兄,师兄,跟我一起去对付玄门清泓呗?不好意思,那是我化身。师弟,师弟,咱们一起去找魔龙算账。不好意思,那也是我化身。啊,今天运气真好,竟然得到一位上仙的指点。好吧,那也是我化身。化身万千,精分演戏。今天帮着魔道打仙道,明天帮着仙门虐魔道。隐身幕后,一手操控正邪之争。不知不觉,竟然成为真正的大佬,建立九重云霄,走上不朽之路?人生,果然是寂寞如雪啊。...
简介关于亮剑我怎么穿越成楚云飞了?别人都是穿越到独立团,唯独老子成了楚云飞,也罢,照样打鬼子!更何况老子还有一座战备仓库的武器,运用现代武器装备百万大军,逼小鬼子投降,消灭其军国思想,建立和平的东亚新秩序。...
简介关于女神表白开局成为召唤兽多月后的一道访谈中请问您为什么这么强?是学习了什么隐藏技能吗?她犹豫了一下,疑惑道唔,不知道呀,我技能栏里除了几个辅助技能外,就只有一个召唤哥布林的法师通用技能了。...
简介关于直播之我在北极当守冰人sbiqugecom北极爱好者霍鱼穿越到平行世界,获得守冰人系统,成为一名守冰人,独自驻守荒凉的249号科考站。不但能从直播观众身上获得认同点,还能在各种濒危野生动物身上获取认同奖励!北极狼对你表示爱意,81z委托系统赠送北极大礼包一份。大海雀幼崽表示爱你,委托系统赠送多功能基地车一辆。随着各种濒危动物出现在249科考站,荒凉的小哨所逐渐展成为了守冰人心中的梦想之城!1toooocom...
简介关于全民转职开局成为时空法师灵力复苏,蓝星进入全民转职时代。秘境,副本,无尽深渊,万界战场,降临蓝星!转职者成为了唯一强大途径,转职者可以通过杀戮不断变强。叶云辰穿越而来,开了一家隐藏职业转职店。你是战士,剑盾战士,狂血战士,巨力战士,强大的龙血战士,任你选择!你是法师,风暴法师,雷霆法师,赤炎法师,禁忌的禁咒法师,数不胜数!你是刺客,影子刺客,疾风刺客,诅咒刺客,诡异的灭魂刺客,应有尽有!身为店主的叶云辰,看着店中的各式各样的隐藏职业,笑得很是灿烂。只要自他店里转职,他也就会相应职业加身。万千职业加身,我就是神!...